в PONS речника
немски
английски
Ver·ei·ni·gung <-, -en> СЪЩ f
1. Vereinigung (Organisation):
2. Vereinigung kein мн (Zusammenschluss):
3. Vereinigung (Verband):
- Vereinigung
-
- Vereinigung britischer Handelskammern
-
- Vereinigung britischer Handelskammern
-
- korporative Vereinigung
-
английски
немски
-
- Vereinigung f <-, -en>
-
- Vereinigung f <-, -en>
-
- Vereinigung f <-, -en>
-
- Vereinigung f <-, -en>
-
- amerikanische Vereinigung herausragender Akademiker[innen]
-
- wohltätige [o. karitative] Vereinigung
-
- königliche Vereinigung der britischen Architekten
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Vereinigung СЪЩ f CORP STRUCT
- Vereinigung (Zusammenführung)
-
Vereinigung СЪЩ f CORP STRUCT
- Vereinigung (Organisation)
-
английски
немски
-
- Vereinigung f
-
- Vereinigung f
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Vereinigung (von Verkehrsströmen)
- Vereinigung TRAFF FLOW
-
английски
немски
-
- Vereinigung (von Verkehrsströmen)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verband ist auch an der Organisation von Qualifikationsturnieren für Olympische Spiele und Weltmeisterschaften sowie an internationalen Wettbewerben, die von Mitgliedsverbänden veranstaltet werden, beteiligt.
de.wikipedia.org Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.
de.wikipedia.org Dabei kann man zwischen nationalen und internationalen Triples unterscheiden.
de.wikipedia.org 2003 gehörte er dort der internationalen Jury an.
de.wikipedia.org Es beherbergte Fach- und Publikumsmessen, u. a. die Internationale Handwerksmesse (2006) in deutscher Kooperation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibka.org Wo Sachverstand gefragt ist, da gibt es keinerlei Grund, den Kirchen und Religionsgemeinschaften in den verschiedensten Fragen automatisch mehr Sachverstand zuzuschreiben als anderen Vereinigungen, die sich auf bestimmte Sachgebiete konzentrieren.
[...][...]
As far as expertise is wanted, there is no reason to think that churches and religious and philosophical organizations should have more expertise about many different questions than other organizations that concentrate upon particular fields.
[...]Geberit ist formales Mitglied im UN Global Compact und arbeitet in verschiedenen Verbänden und Vereinigungen mit, die zur Nachhaltigkeit beitragen.
Geberit is a formal member of the UN Global Compact and involved in various associations and organizations that make a contribution towards sustainability.
[...]
www.nadir.org Unterstützung einer terroristischen Vereinigung sowie Verbreitung der autonomen Untergrundzeitschrift radikal.
[...][...]
Supporting a terrorist organization and distribution of the autonomist underground magazine Radikal.
[...][...]
www.kas.de Der Städteverband Vietnams ist eine freiwillige Vereinigung vietnamesischer Städte, mit einer sozialen Orientierung.
[...][...]
The Association of Cities of Vietnam is a volunteer social organization of Vietnamese Cities.
[...][...]
mv.vatican.va Ermächtigte Journalisten der Direktion der Museen nach Bewilligung des Pressezentrums des Heiligen Stuhls, des Päpstlichen Konzils der Sozialen Mitteilungen, der Vereinigung der Auslandspresse, des Nationalen Italienischen Bundes der Journalisten.
[...]
Journalists authorized by the Direction of the Museums after clearance from the Press Room of the Holy See, the Pontifical Council for Social Communications, the Foreign Press Association and the " Ordine Nazionale Italiano dei Giornalisti ".