немски
английски
Ver·eh·rer(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
1. Verehrer (Bewunderer):
- Verehrer(in)
-
2. Verehrer РЕЛ (Anbeter):
- Verehrer(in)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schwabe war übrigens auch dabei, als Schillers Leichnam 1805 von dessen Verehrern in das Kassengewölbe überführt wurde.
de.wikipedia.org Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.
de.wikipedia.org Sie beschließen vorzugeben, miteinander verheiratet zu sein und so ihre Verehrer auf Distanz zu halten.
de.wikipedia.org Die Sängerin genoss den Beifall, sie hatte viele Verehrer.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arcsite.de Auch ohne den StrongArm ist der Risc stark, schon ein 30 Mhz Risc ist beim Verschieben von Fenstern schneller und schöner als der "Graphikerliebling" mit 70 Mhz, und dies wurde nicht etwa von mir festgestellt, sondern von einem Verehrer und User desselben.
[...]
The Risc is also strong without the StrongARM, even a 30 Mhz Risc is quicklier and better at the moving of windows than the graphic artists' darling with 70 Mhz, and this is not claimed by me but an admirer and user of this darling.
[...]
www.teneues.com Regarding Women- Elliott Erwitts Hommage an die Frauen dieser Welt, von Szenen des Alltags bis zu Filmstars Eine unwiderstehliche Erweiterung jeder Erwitt-Sammlung Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...][...]
Regarding Women- From everyday settings to movie stars on the town, Erwitt presents his homage to women across the globe Another compelling addition to any collection of Erwitt’s work An ideal gift for women—and their admirers!
[...][...]
www.teneues.com Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...][...]
An ideal gift for women—and their admirers!
[...][...]
www.arcsite.de Auch ohne den StrongArm ist der Risc stark, schon ein 30 Mhz Risc ist beim Verschieben von Fenstern schneller und schöner als der " Graphikerliebling " mit 70 Mhz, und dies wurde nicht etwa von mir festgestellt, sondern von einem Verehrer und User desselben.
[...]
The Risc is also strong without the StrongARM, even a 30 Mhz Risc is quicklier and better at the moving of windows than the graphic artists ' darling with 70 Mhz, and this is not claimed by me but an admirer and user of this darling.
[...]
www.swissfilms.ch Ein Bruder, der nervt, eine Tyrannin als Mutter, den falschen Verehrer vor der Haustür, die ersehnte Lehrstelle nicht in Sicht… Da kommt eine interessante Schulstunde.
[...][...]
a brother who gets on her nerves, a tyrant for a mother, the wrong admirer at her doorstep, the longed-for apprenticeship position nowhere in sight… and then there’s a sudden change at school.
[...]