Ver·brei·tungs·ge·biet <-(e)s, -e> СЪЩ ср ТЪРГ
- Verbreitungsgebiet
-
- Verbreitungsgebiet
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Verbreitungsgebiet der Elsterscharbe kommen vier andere Kormoranarten vor, mit der die Elsterscharbe verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org Im Norden des Verbreitungsgebietes kann sie sich mit der Marmelente überlappen.
de.wikipedia.org Viele Mbunaarten verfügen darum nur über sehr kleine Verbreitungsgebiete mit relativ geringer Individuenzahl.
de.wikipedia.org Die Art ist im größten Teil ihres Verbreitungsgebietes recht häufig bis häufig.
de.wikipedia.org Stellenweise ist er in seinem Verbreitungsgebiet nicht selten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Sie können flächenwirksam im Verbreitungsgebiet der Produkte angewendet werden.
[...][...]
They can be used in a broad-based manner in the products’ distribution area.
[...][...]
www.serpentina.ch Ihr Verbreitungsgebiet ist sehr gross und erstreckt sich über Gebiete in Süd-Kanada von Nord-West Ontario bis Vancouver Island.
[...]
Their circulation area is very large and extends over areas in south Canada from north-west Ontario to Vancouver Island.
[...]
www.pyrgus.de Anstelle große Gebiete ohne oder nur mit fragwürdigen Nachweisen pauschal in das Verbreitungsgebiet einzubeziehen, ware es wesentlich besser gewesen, Punktkarten mit den realen Nachweisen zu veröffentlichen. in diese hätte man ja als Linie die vermutete Verbreitung eintragen können.
[...][...]
It would have been better to publish distribution maps with points of actual records rather than to interpolate large areas with no real populations to the distribution area.
[...][...]
www.rheinischepostmediengruppe.de „Die Anton-Betz-Stiftung der Rheinischen Post genießt regen Zuspruch vieler wissenschaftlicher und kultureller Institutionen, nicht nur aus Düsseldorf, sondern auch aus dem näheren Umland und dem Verbreitungsgebiet der Zeitung“, sagt Dr. Esther Betz, seit 1985 Stiftungsvorsitzende.
[...][...]
“The Anton Betz Foundation of the Rheinische Post enjoys keen interest from many scientific and cultural institutions, not only from Düsseldorf, but also from the surrounding region and the circulation area of the newspaper”, says Dr. Esther Betz, who has chaired the foundation since 1985.
[...][...]
www.ti.bund.de Das Zielgebiet kann hierbei das gesamte Verbreitungsgebiet einer Baumart, bestimmte Regionen innerhalb eines Landes oder eine noch kleinere räumliche Einheit sein.
[...][...]
Here the target region could be the whole distribution area of a species, a specific region within a country or even smaller spatial units.
[...]