в PONS речника
немски
английски
Un·ter·ver·si·che·rung <-, -en> СЪЩ f ЮР
- Unterversicherung
-
английски
немски
-
- Unterversicherung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Unterversicherung СЪЩ f INSUR
- Unterversicherung
-
английски
немски
-
- Unterversicherung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Faktor soll sicherstellen, dass durch die Wertsteigerung der Immobilie im Laufe der Zeit keine Unterversicherung des Gebäudes entsteht; Es handelt sich also um eine Anpassung aufgrund von Wertsteigerung.
de.wikipedia.org Beispielsweise kann der Fall eintreten, dass die abgeschlossene Versicherungssumme geringer als die entstandene Schadenssumme ist und der finanzielle Ausgleich nicht reicht, um den eingetretenen Schaden abzudecken (Unterversicherung).
de.wikipedia.org Deshalb können Über- oder Unterversicherung dadurch entstehen, dass der Versicherungswert von vorneherein über oder unter dem Marktwert, Verkehrswert oder Zeitwert eines versicherten Gegenstands liegt.
de.wikipedia.org Bei Gewerbe-, Hausrat- oder Wohngebäudeversicherungen kann der Versicherer im Versicherungsvertrag auf seine gesetzlich zustehende Einrede der Unterversicherung verzichten.
de.wikipedia.org Die Unterversicherung hat zur Folge, dass im Versicherungsfall die Entschädigung der Versicherung möglicherweise nur anteilig berechnet wird, wodurch eine hohe Verantwortung auf den Versicherungsnehmer übergeht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.comparis.ch Wenn bei einem grösseren Schaden eine Unterversicherung durch die Versicherung aufgedeckt wird, kann das unangenehme Folgen haben.
[...][...]
If underinsurance is detected by the insurance company in the case of a larger damage claim, this can have unpleasant consequences.
[...][...]
www.comparis.ch Wenn diese korrekt angegeben sind, wird keine Unterversicherung geltend gemacht, auch wenn die in der Police ausgewiesene Versicherungssumme tiefer als der tatsächliche Wert des Hausrats wäre.
[...][...]
If this information is stated correctly, no underinsurance will be asserted, even if the insurance sum stated in the policy is lower than the actual value of the household contents.
[...][...]
www.schomacker.de Eine „Unterversicherung“ führt zum Verlust des Versicherungsschutzes.
[...]
Instances of "underinsurance" entail the loss of insurance cover.
[...]
www.comparis.ch In der Regel wird die Leistung im Verhältnis dazu gekürzt, wie gross die Unterversicherung ist.
[...][...]
Generally, the service is cut in proportion to how large the underinsurance is.
[...][...]
www.comparis.ch Verzicht auf Überprüfung einer Unterversicherung bei Teilschäden.
[...]
Waiver of underinsurance check in case of partial damage.