немски
английски
Un·ter·neh·mens·grup·pe <-, -n> СЪЩ f
- Unternehmensgruppe
-
английски
немски
-
- konsolidierte Unternehmensgruppe
-
- Unternehmensgruppe f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.
de.wikipedia.org Hier sind Unternehmen aus dem Mittelstand, aber auch internationale Unternehmensgruppen zahlreicher Branchen angesiedelt.
de.wikipedia.org 1997 fusionierten beide Unternehmen zu TOI TOI & DIXI, worauf die Unternehmensgruppe ADCO weltweit folgte.
de.wikipedia.org In den Jahren 1988 bis 2014 war er geschäftsführender Gesellschafter einer Internet-Unternehmensgruppe mit mehreren Gesellschaften.
de.wikipedia.org Die TÜV AUSTRIA Unternehmensgruppe, für dessen Marketing er 2013–2016 als Leiter Konzernmarketing & Kommunikation verantwortlich zeichnete, wurde 2015/2016 mit dem Superbrand Award ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.update.com Die rund 2000 Mitarbeiter der Unternehmensgruppe erfüllen in 25 Niederlassungen täglich die höchsten Ansprüche der Kunden in über 160 Ländern der Welt.
[...][...]
The approximately 2,000 employees of this corporate group meet the high demans of customers in 25 branch offices in more than 160 countries around the world.
[...][...]
www.update.com Ab 2005 wirkte er als Director Finance & Controlling maßgeblich bei der Sanierung und Restrukturierung der gesamten Unternehmensgruppe mit.
[...]
Starting in 2005, as Director of Finance & Controlling, he was largely responsible for the financial restructuring of the entire corporate group.
[...]
www.culimeta.de In den vergangenen 50 Jahren entstand eine leistungsstarke, im europäischen Wirtschaftsraum präsente und in der Branche führende Unternehmensgruppe, die Kunden auf allen Kontinenten mit technischen Textilien aus Glasfasern beliefert.
[...][...]
Over the past 50 years a highperformance group of companies developed – represented in the European Economic Area and market leader in this trade sector – supplying customers on all continents with technical glass fibre textiles.
[...][...]
www.pleiger-elektronik.de Die kurzen Wege innerhalb unseres Gebäudes, das Netzwerk unserer Arbeitsplatzrechner sowie den Glasfaserverbund unserer Unternehmensgruppe nutzen wir konsequent, um für unseren Kunden fast immer direkt erreichbar zu sein und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
[...]
We use the short routes within our building, our workstation network and the fibre optic line connecting our group of companies consistently in order to be directly available for our clients at nearly all times and give them our advice and support.
[...]
www.analytik-jena.de Die lokal und regional verankerte Unternehmensgruppe mit rund 5.500 Beschäftigten versorgt ihre Kunden mit Strom, Wärme, Gas und sauberem Trinkwasser.
[...][...]
The locally and regionally rooted company group with some 5,500 employees supplies electricity, heat, gas, and clean drinking water to their customers.
[...]