в PONS речника
немски
английски
Un·ter·neh·mens·füh·rung <-, ohne pl> СЪЩ f ИКОН
1. Unternehmensführung kein мн (Management):
- Unternehmensführung
-
2. Unternehmensführung (Führungskräfte in einem Unternehmen):
- Unternehmensführung
-
- Untätigkeit der Unternehmensführung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Unternehmensführung СЪЩ f HUM RESOURCES
- Unternehmensführung
-
- Unternehmensführung
-
английски
немски
-
- Unternehmensführung f
-
- Unternehmensführung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei den angeordneten Wahlen zum Vertrauensrat wählten jedoch weniger als 50 % der Beschäftigten die von der Unternehmensführung vorgeschlagenen Kandidaten.
de.wikipedia.org Vor allem in kleineren und mittleren Betrieben wird die Controllingfunktion oft von der Unternehmensführung selbst oder von der Leitung des Rechnungswesens wahrgenommen.
de.wikipedia.org Um die Jahrtausendwende wuchs unter der Unternehmensführung von Christian Olearius die M.M.Warburg & CO durch die Übernahme zahlreicher deutscher Privatbanken stark an.
de.wikipedia.org In der Ausgangslage orientieren sich die Werte des mentalen Modells in Ökonomie und Unternehmensführung an Knappheit, Wettbewerb, Wachstum und Ertrag.
de.wikipedia.org Allein 14 Mal wechselte in den 1990er-Jahren die Unternehmensführung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
[...]
www.rolandberger.de "Industrielle Kompetenz, Handwerkskultur und erfolgreiche Unternehmensführung sind Stärken Europas, auf die wir mit unserer Initiative Best of European Business aufmerksam machen und so ein europäisches Selbstbewusstsein fördern."
[...]
"Industrial skills, craftsmanship and a successful management style – these are the European strengths we wish to highlight with our Best of European Business initiative and thus promote European self-confidence."
[...]
www.rolandberger.de Aus der Sicht der strategischen Unternehmensführung ist dabei nicht nur interessant, was Geschäftsmodelle sind, sondern auch wie sie verändert werden können, um einen langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern.
[...]
From a strategic management perspective, next to the question of what business models actually are, it is also interesting to know how they can be changed in order to ensure long-term business success …
[...]
www.volksbank.com Die Österreichische Volksbanken-AG (ÖVAG) verpflichtet sich seit 2013 zur Einhaltung der Regeln des Österreichischen Corporate Governance Kodex (ÖCGK) mit dem Ziel, Transparenz über eine verantwortungsvolle, auf nachhaltige Wertschöpfung ausgerichtete Unternehmensführung und Unternehmenskontrolle gegenüber Aktionären, Kunden, Mitarbeitern und der sonstigen Stakeholder sowie der Öffentlichkeit herzustellen.
[...][...]
Österreichische Volksbanken-AG (VBAG) committed since 2013 to comply with the rules of the Austrian Corporate Governance Code (CGC) with the aim to create transparency about responsible, focused on sustainable value creation management and corporate governance to shareholders, customers, employees and other stakeholders and the public.
[...][...]
www.medion.com MEDION hat daher alle notwendigen organisatorischen Maßnahmen getroffen, um nicht nur den gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen, sondern darüber hinaus auch eine verantwortungsvolle, transparente und der nachhaltigen Wertentwicklung verpflichtete Unternehmensführung zu gewährleisten.
[...][...]
MEDION has therefore taken all organizational measures needed to not only comply with the legal requirements but also to ensure a responsible and transparent corporate management that is committed to sustained growth.
[...]