немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Branchialplatte konnte zu seitlichen Kielen ausgezogen sein.
de.wikipedia.org Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.
de.wikipedia.org Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org Daraufhin entgegnet diese, sie werde am folgenden Tag ausziehen.
de.wikipedia.org Sie habe angeblich „Kerzen um eine Schüssel herum aufgestellt, ihre Kleider ausgezogen und nackt auf der Schüssel gestanden und magische Zeichen gemacht“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.download3k.de Sie finden die Standard-Einstellung Funktionen ( Helligkeit, Kontrast, gefärbt, Sättigung, Gamma-Korrektur ) und auch künstlerische Filter ( Aquarell, Pastell, Tusche, Pointillismus, Puzzle-Effekt ).
[...][...]
You can find the standard adjustment functions ( Brightness, contrast, dyed, saturation, gamma correction ) and also artistic filters ( watercolor, pastels, Indian ink, pointillism, puzzle effect ).
[...][...]
dam-online.de Die zwölf Zeichnungen, die uns die Geschichte Von dem Fischer un syner Fru in Bleistift, Tusche und Aquarellfarben zeigen, entstanden in den Jahren 1925 bis 1933 und stammen aus dem Nachlass von Karl Gruber ( 1885-1966 ).
[...][...]
The twelve illustrations depicting the story of The Fisherman and his Wife in pencil, Indian ink and watercolors were created in 1925-33 and come from the estate of Karl Gruber ( 1885-1966 ).
[...][...]
www.art-info.com Bleistift, Tusche auf Bütten
[...][...]
pencil, Indian ink on handmade paper
[...][...]
dermis.multimedica.de Amateure bringen außerdem Rußpartikel oder Tusche durch Stechen mit einem spitzen Gegenstand in die Haut.
[...]
Amateurs prick particles of soot or Indian ink into the skin with a pointed object.
[...]
www.brave-art.eu Teilweise sind sie mit Tusche unterlegt.
[...][...]
They are partially highlighted with Indian ink.
[...]