PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von ihm existiert eine besondere Traueranzeige.
de.wikipedia.org In den Traueranzeigen der Dürener Zeitungen dankten die Beamten und Arbeiter ihrem strengen, stets rechtlichen und liebevoll väterlichen Vorgesetzten für sein Engagement und Interesse am Wohl der Belegschaft.
de.wikipedia.org Ebenso wie sein Vater sammelte er zusätzlich zu seinen täglichen Eintragungen ergänzende Beilagen (z. B. Druckschriften, Flugblätter, Theaterprogramme, Zeitungsartikel, Traueranzeigen, Fotos, Plakate).
de.wikipedia.org In der zensierten Traueranzeige durften keine Formulierungen verwandt werden, die Rückschlüsse auf ein unnatürliches Ableben ermöglicht hätten.
de.wikipedia.org Mit der Wendung „Statt Karten“ wird darauf hingewiesen, dass keine gesonderten Traueranzeigen als Brief verschickt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rambow.de Gemeinsam mit der Wiener Internet-Schmiede 11media werden an die 50.000 Traueranzeigen aus der Monarchie, die bislang in den Regalen schlummerten, abgelichtet und ins Internet gestellt.
[...]
Together with the Vienna Internet 11media be forged at the 50.000 Obituaries from the monarchy, the previously dormant on the shelves, photographed and posted on the Internet.
[...]
www.rambow.de In Zusammenarbeit mit mehr als 50 Bestattungsunternehmen wurden bislang tausende Traueranzeigen aus ganz Österreich ins Internet gestellt.
[...]
In cooperation with more than 50 Funeral Services were asked to date thousands of obituaries from all over Austria on the Internet.
[...]
www.rambow.de Traueranzeigen aus dem Kölner und Düsseldorfer Raum 11,471
[...][...]
Obituaries from the Cologne and Dusseldorf area 11,471
[...][...]
www.rambow.de 50.000 Traueranzeigen aus der kaiserlichen und königlichen Monarchie bald im Internet
[...][...]
50.000 Obituaries from the imperial and royal monarchy on the Internet soon
[...][...]
www.bstu.bund.de Ein Jahr später schaltet Jahn in der Jenaer Lokalpresse eine Traueranzeige und besorgt sich Dutzende von Exemplaren, aus denen er die Anzeige ausschneidet und an Wände und Lichtkästen klebt.
[...][...]
A year later Jahn placed a death notice in the local paper in Jena and obtained dozens of copies of that day’s paper.
[...]