немски
английски
Träg·heit <-, -en> СЪЩ f мн selten
1. Trägheit (Schwerfälligkeit):
2. Trägheit ФИЗ:
- Trägheit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach steigt die Rakete lediglich durch ihre Trägheit weiter.
de.wikipedia.org Deshalb wurde soziale Trägheit benutzt, um zu erklären, wie dominante soziale Schichten ihren Status und ihr Privileg über die Zeit aufrechterhalten.
de.wikipedia.org Die Neugier, Geselligkeit und Trägheit der Tiere machten die Jagd auf sie einfach und ihre Körpermaße versprachen den Jägern eine reichhaltige Ausbeute.
de.wikipedia.org Bei analogen Messgeräten liegt in der Regel durch thermische oder mechanische Trägheit eine Integrationszeit vor.
de.wikipedia.org Benutzen die Trägheit des Prüflings als Last, um die Kennlinie dynamisch zu durchfahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Bedingt durch die Trägheit der menschlichen Sinneswahrnehmung verlieren sie ihre Form und Farbe und rasen als Partikel durch den schwarzen Kosmos der Leinwand.
[...][...]
Because of the sluggishness of human perception, they lose their form and color, racing through the black cosmos of the projection screen in the form of particles.
[...][...]
www.prad.de Durch die geregelte Rotation und der Trägheit des menschlichen Auges entsteht ein farbiges Gesamtbild.
[...]
A coloured overall imaga arises through the regulated rotation and the sluggishness of the human eye.
[...]
www.heidelberg.com Dies ist mit luftgetakteten Druckbestäubersystemen aufgrund der physikalischen Trägheit nicht erreichbar; da diese Geräte schon bei relativ geringen Fortdruckgeschwindigkeiten zu einem Dauerbestäuben übergehen.
[...][...]
This cannot be achieved with air-clocked powdering systems because of their physical sluggishness, as these units change over to continuous powdering even at relatively slow production speeds.
[...][...]
www.vatican.va Er allein schenkt uns das wahre Leben und kann uns von all unseren Befürchtungen und Trägheiten, von all unseren Ängsten befreien.
[...][...]
He alone gives us the true life and can liberate us for all our fears and sluggishness, from all our anguish.
[...][...]
www.beauwell.com Die Trägheit, der Winterspeck und die Müdigkeit müssen weg, so heute die Ernährungswissenschaftlerin Birgit Junghans vom Deutschen Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D.I.E.T.).
[...][...]
The sluggishness, the winter bacon and the tiredness having to be removed, so today the diet scientist Birgit Junghans of the German institute for diet medicine and dietetics (D.I.E.T.).
[...]