PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie dienen zum einen dem Treiben sowie dem Töten eines Stieres durch den Torero.
de.wikipedia.org Nachweisbar sind für das 16. Jahrhundert noch größere Sprachgebiete vor allem östlich des Titicacasees sowie rund um Sucre<ref name="Torero".
de.wikipedia.org Der Torero fordert das Tier heraus und reizt sie zum Angriff.
de.wikipedia.org Sie sehen draußen einen Torero, der sich offensichtlich erhängen will.
de.wikipedia.org Er wandte sich landestypischen Themen wie Toreros oder Flamencotänzerinnen zu aber auch den Motiven Mutter mit Kind und dem weiblichen Akt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.winterfest.at Ein ausgedienter Torero, ein rothaariger Pierrot, schwarze und weiße Clowns begegnen sich hier zu einer circensischen Hommage an das italienische Jahrmarkttheater des 15. Jahrhunderts.
[...][...]
A disused torero, a redheaded pierrot, black and white clowns - they all meet each other in the arena to honor the italian street theatre of the 15th century.
[...][...]
www.red2000.com Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.
[...][...]
The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.
[...][...]
www.lamborghini-ried.at Sein Name wurde populär im Jahr 1914, als er den berühmten Torero José Sánchez Rodríguez während eines Stierkampfes in der Arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusien, Spanien, tödlich verletzte.
[...][...]
His name became popular in 1914, when he fatally wounded the famous torero José Sánchez Rodríguez during the bullfight in the arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusia, Spain.
[...][...]
www.rheinoper.de Carmen ist von dem schillernden Torero angetan, vertröstet ihn jedoch auf später, woraufhin er mit seinen Begleitern die Schenke wieder verlässt.
[...][...]
Carmen is taken with the glamorous torero and promises a later rendezvous; with this prospect he leaves the tavern with his companions.
[...]