PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zugleich wird eine 20%ige Toleranzgrenze zugelassen, da eine Messung in der Praxis kaum möglich ist.
de.wikipedia.org Unterschiedlicher Gehalt an Zink im Rahmen der Toleranzgrenzen sind im Allgemeinen ohne Einfluss.
de.wikipedia.org Unpünktlichkeit gilt als unhöflich und eine Verspätung, die eine gewisse Toleranzgrenze überschreitet, kann als Beleidigung und Respektlosigkeit wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Deshalb wird zugleich eine 20%ige Toleranzgrenze zugelassen, auf Grund derer sich eine freiwillige Kontrolle etablierter Weingüter einpendelt.
de.wikipedia.org Der tatsächliche gemessene Kapazitätswert muss sich bei Raumtemperatur innerhalb der Toleranzgrenzen befinden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Die zuvor geltende Toleranzgrenze von 20 Prozent wird nun fixer Bestandteil des Paketes.
[...][...]
The previously included tolerance limit of 20 percent is now a permanent part of the package.
[...][...]
www.cirrusresearch.de Im Allgemeinen haben die Spezifikationen für Klasse 1 und Klasse 2 Schallpegelmessgerät die gleichen Entwicklungsziele und unterscheiden sich hauptsächlich in den Toleranzgrenzen und im Bereich der Betriebstemperaturen.
[...][...]
In general, specifications for class 1 and class 2 sound level meters have the same design goals and differ mainly in the tolerance limits and the range of operational temperatures.
[...][...]
www.a1.net Bei Überschreitung der Toleranzgrenze wird das gesamte 500 MB bzw. 1000 MB übersteigende Datenvolumen mit EUR 0,50/MB verrechnet.
[...][...]
Should this tolerance limit be exceeded, the entire volume of 500 MB or 1000MB respectively will be billed at EUR 0.50/ MB.
[...][...]
www.ccontrols.ch Dies hat zur Folge, dass Störungen wie Rauschen, Ripple, Transienten oder Überschwinger, die Toleranzgrenzen verletzen und Fehlverhalten verursachen.
[...][...]
This has the effect that disturbances, such as noise, ripple effects, transient currents or overshoots transgress tolerance limits and lead to malfunctions.
[...][...]
www.lenzing.com Feinstoff Toleranzgrenze 4,5 %. Darüberhinausgehende Anteile werden von der jeweiligen Lieferung im entsprechenden Ausmaß abgezogen.
[...][...]
Fines Tolerance limit 4.5 %. Higher percentages will be deducted accordingly.
[...]Преглеждане на речниците
- Token
- Tokio
- Tokioter
- Tolar
- Töle
- Toleranzgrenze
- Toleranzklausel
- Toleranzlimit
- tolerieren
- toll
- Tolle