TODSÜNDE - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Tod·sün·de <-, -n> СЪЩ f

Todsünde: deadly [or mortal] sin

английски

немски

mortal sin: Todsünde f <-, -n>

cardinal sin: Todsünde f <-, -n>

an unforgivable sin: eine Todsünde a. ирон

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Anderen Zuschnitts war dann die Ballettaufführung " Die sieben Todsünden ". … Keine leichte Aufgabe für Patrik Ringborg, dem es trotzdem gelang, die ungleichen Kräfte zu Bündeln und den swinghaft-bissigen Tonfall der " Todsünden " mit einer exzellenten Orchesterleitung zu krönen.

www.ringborg.de

[...]

The performance of the ballet " The Seven Deadly Sins " then was of quite a different kind. … Not an easy task for Patrik Ringborg, who nevertheless succeeded in tying the diverse powers together and crowning the swing-like edgy tone with an excellent orchestral direction.

www.ringborg.de

[...]

Es passt also ganz gut, dass die Jungweine der Familie Edelmeier heuer den sieben Todsünden gewidmet sind.

[...]

weinort-gols.at

[...]

So, the fact that this year’s new wines have been dedicated to the seven deadly sins actually fits perfectly to family Edelmeier.

[...]

weinort-gols.at

[...]

Zum Abschluss wird noch einmal ausführlich auf dei Fragen der TeilnehmerInnen eingegangen und die "sieben Todsünden der Antragsstellung" aufgezeigt.

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

[...]

At the end there will time to discuss any questions and the seven mortal sins making applications will be shown.

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

[...]

Absagen Umgang mit Absagen Knigge für den Bewerber Richtiges Verhalten und Umgangsformen, Etikette, Pro und Contra Ersetzen Sie diese Wörter Tabelle mit ungeschickten Wörtern im Anschreiben und deren Ersatz Die Todsünden…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Refusals Dealing with cancellations Etiquette for the candidate Correct behavior and manners, etiquette, Pros and Cons Replace these words Table with clumsy words in the letter and substitutes The deadly sins…

[...]

de.mimi.hu

[...]

So schrieb die Presse über einer konzertanten Aufführung von Weills " Die Sieben Todsünden " beim kurt weill fest, Februar 2000:

www.ringborg.de

[...]

These are some press comments on a concert performance of Weill s " The Seven Deadly Sins " at the kurt weill fest, February 2000:

www.ringborg.de