Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Heilige
place card
немски
немски
английски
английски

Tisch·kar·te <-, -n> СЪЩ f

Tischkarte
английски
английски
немски
немски
Tischkarte f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So gestaltete er in seiner Münchener Zeit Diplomurkunden, dekorative Tischkarten, aber auch Banknoten und Werbeplakate.
de.wikipedia.org
Man kann sich diesen Vorgang als einen Kauf vorstellen, wobei man mit Handkarten Tischkarten kauft.
de.wikipedia.org
Die Plätze sind mit Tischkarten namentlich ausgewiesen, weiße Kärtchen für die Gäste, rote für die kaufmännischen Schaffer und grüne für die Kapitäne.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Tischkarten erfolgt die Umsetzung der vorher geplanten sogenannte Sitzordnung, Tischordnung oder Platzordnung (auch französisch Placement genannt).
de.wikipedia.org
Dabei wird die Sitzordnung mit Tischkarten, Listen oder Übersichtstafeln markiert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Interessant ist die Materialstärkenerweiterung beispielsweise für Faltschachteln, dünnen Karton, Aufsteller für Tischkarten oder Buchumschläge.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Material thickness extension is useful, for example, for folding cartons, thin card, stands for place cards or book covers.
[...]
[...]
Die Inhaber jedes haben einen speziell gestalteten Steckplatz, individuelle Tischkarten - perfekt unterzubringen.
[...]
www.milanoo.com
[...]
The holders each have a specially crafted slot to accommodate individual place cards - perfectly.
[...]
[...]
(Wir empfehlen eine Papierstärke von mind. 100 gr.) 3.) Beschriften Sie die Tischkarten und bringen Sie diese mit zur Feier in den Märchenwald Isartal.
[...]
www.maerchenwald-isartal.de
[...]
(We advise you to select a 100g paper weight) 3.) Label the place cards and bring them to your birthday party at Märchenwald Isartal.
[...]
[...]
Duni hat alle Accessoires, um Ihr Zuhause oder alle anderen Orte partygerecht zu gestalten, von witzigen Partytüten für die Kinder bis zu eleganten Tischkarten für ein formelles Abendessen.
[...]
www.duni.com
[...]
Duni has the accessories you need to get your home or venue party-ready, from fun loot bags for the kids to elegant place cards for a formal dinner.
[...]
[...]
Von Hand geschrieben wirkt vieles persönlicher, beispielweise Briefe, Glückwünsche, Einladungen, Tischkarten, Speisenkarten, Urkunden, Programme usw. usw.
[...]
www.lamy.com
[...]
Handwritten letters, congratulations, invitations, place cards, menus, certificates, programmes and the like invariably seem more personal.
[...]