TIEFPUNKT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Tief·punkt <-(e)s, -e> СЪЩ м

Tiefpunkt: low point

einen Tiefpunkt haben: to feel worn out

einen Tiefpunkt haben: to suffer a low

einen Tiefpunkt haben (deprimiert sein): to go through a low patch

Запис в OpenDict

Tiefpunkt СЪЩ

Tiefpunkt м ИКОН прен: trough

английски

немски

nadir: Tief[st]punkt м

lowlight: Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

rock bottom: Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

to be at [or hit][or reach]rock bottom: am Tiefpunkt [angelangt] sein

sales have reached rock bottom: der Absatz hat einen Tiefpunkt erreicht

low-water mark прен: Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

breaking point: Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

trough (low): Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

trough: einen Tiefpunkt erreichen

depths (intense period): Tiefpunkt м <-(e)s, -e>

to plumb the depths: einen Tiefpunkt erreichen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Tiefpunkt СЪЩ м MKT-WB

Tiefpunkt: rock bottom

Tiefpunkt: trough

английски

немски

trough (wirtschaftliches Tief): Tiefpunkt м

rock bottom (wirtschaftliches Tief): Tiefpunkt м

"Биология"

low point: Tiefpunkt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Tiefpunkt haben: to feel worn out

einen Tiefpunkt haben: to suffer a low

einen Tiefpunkt haben (deprimiert sein): to go through a low patch

sales have reached rock bottom: der Absatz hat einen Tiefpunkt erreicht

to touch bottom прен: auf seinem absoluten Tiefpunkt angelangt sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Tiefpunkt der Entwicklung zeichnete sich um die Mitte des Jahrhunderts ab.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahlen der Konfessionen erreichten 2019 einen neuen Tiefpunkt.

de.wikipedia.org

Der Stickereiexport erreichte den absoluten Tiefpunkt 1935 mit 640 Tonnen Ware (gegenüber 5'899 Tonnen im Jahr 1913).

de.wikipedia.org

Dies leitete eine sportliche Krise ein, die ihren Tiefpunkt in der Saison 1964/65 fand.

de.wikipedia.org

Einen ersten Tiefpunkt erlebte die Krise 1997 mit dem Abstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Wie bei anderen Chartformationen errechnet sich das Kursziel aus der Differenz von Hoch- und Tiefpunkt der Formation, die dann zum Ausbruch addiert wird.

[...]

de.mimi.hu

[...]

As with other chart formations, the target price is calculated from the difference between high and low point of the formation, which is then added to the outbreak.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Ein beeindruckendes Dokument über einen bitteren Tiefpunkt der jungen südafrikanischen Demokratie

www.hkw.de

[...]

An impressive document about a bitter low point in a young democratic South Africa.

www.hkw.de

[...]

Tiefpunkt, da der Flughafen Linz den technischen Anforderungen nicht mehr entspricht.

[...]

www.linz-airport.com