немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit erhöht der Maler den Eindruck der Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org Einzigartig ist die weitgehend originalgetreue Bühnentechnik mit einem zentralen Wellbaum unter der Bühne zum Austausch von zwei Serien von auf Tiefenwirkung zielenden Kulissenschlitten.
de.wikipedia.org Die geschwungene Uferlinie, die sich hinter dem Steg fortsetzt, erzeugt eine Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org Auf beiden Seiten erscheint aber jeweils die vorderste Figur am hellsten, wodurch die Tiefenwirkung des Bildes verstärkt wird.
de.wikipedia.org Besonderes Highlight war der größte fotorealistische Hintergrund der Welt, der der Anlage eine besondere Tiefenwirkung verlieh.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jnwnklmnn.de Vielmehr verweist „Penetration“, neben seinen anderen, vor allem im Englischen gebräuchlichen Bedeutungen (wie bspw. Durchschlagskraft, Tiefenwirkung, Durchdringung) auf das Interesse Brannons an Sigmund Freuds Schriften und an pathologischen Mustern bzw. Entgleisungen.
[...]
On the contrary "Penetration", aside from its other common meanings, especially in English (e.g. decisiveness, deep action, comprehension) refers to Brannon's interest in Sigmund Freud's writings and his preoccupation with personal pathologies.
[...]
www.beauwell.com Lomi Lomi ist eine ganzheitliche Massage mit Tiefenwirkung.
[...][...]
Lomi Lomi is an integral massage with deep action.
[...]