немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Textilien wie Teppiche, Vorhänge oder Polstermöbel haben meist noch größere Sorptionskapazitäten als die Wandmaterialien und können sehr große Oberflächen aufweisen.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert entstanden hier die ersten modernen Fabriken zur Fertigung von Textilien, mills genannt, da sie wie Mühlen Wasserkraft nutzten.
de.wikipedia.org In ihren Arbeiten verwendet sie verschiedene Materialien und Medien, wie Bronze, Fotografie, Textilien und Stoff und installative Elemente, die sie oftmals miteinander verbindet.
de.wikipedia.org Textilspannrahmen sind spezielle Rahmen, in die Textilien eingespannt werden.
de.wikipedia.org Sie wurde 1827 gegründet und diente der Herstellung von Textilien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
tchibo.com DuraCord® Textilien bestehen aus robusten Kunstfasern, die resistent gegen Wasser, Sonne und Wind und daher besonders ‚outdoorbeständig’ sind.
[...][...]
DuraCord® fabrics are made from rugged synthetic fibres that are resistant to water, sun and wind, and therefore particularly suitable for outdoor use.
[...][...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Beispiele moderner Architektur vor 1914, dokumentiert in der Fotosammlung "Moderne Baukunst", Plakate, Geschäftsdrucksachen, Buchgewerbe, Glas, Keramik, Metallarbeiten, Tapeten und Textilien.
[...]
examples of modern pre-1914 architecture, documented in the photographic collection "Modern Architecture", posters, business stationery, book production, glass, ceramics, works in metal, carpets, and fabrics.
[...]
www.odlo.com Dunkle Farben heizen sich bekanntlich unter Sonneneinstrahlung stärker auf als helle. coldblack ®, eine spezielle Ausrüstungstechnologie für Textilien, vermindert das Aufheizen und schützt zudem zuverlässig vor UV-Strahlung.
[...][...]
It is well known that dark colours heat up more in direct sunlight than light ones. coldblack ®, a special coating technology for fabrics, reduces heating and also provides reliable protection against UV radiation.
[...][...]
www.textilstickerei.at Unsere Textilien befinden sich in unterschiedlichem Preissegement, je nach Ihren Wünschen können sich für die günstigere als auch für eine hochwertige Auswahl Ihrer Textilmaterialien entscheiden.
[...][...]
Our fabrics are in varying price ranges, and may vary according to your wishes to opt for cheaper as well as for high-quality textile materials.
[...]INVISTA produziert hochwertige Fasern und Textilien - Materialien, die Sie in Ihrer Kleidung, Ihrem Teppichen, Ihrem Bett und Ihren Geräten finden können.
INVISTA produces high quality fibers and fabrics, the ingredient materials you might find in your apparel, carpet, bedding, upholstery and equipment.