немски
английски
Ter·pen·tin·öl <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Terpentinöl
-
английски
немски
-
- Terpentinöl ср <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Pigment wurde mit Leinöl und/oder Terpentinöl verrieben und verstrichen.
de.wikipedia.org Die Behandlung besteht in der Entfernung der Larven und dem Auftragen von Terpentinöl oder anderen, die Larven erstickenden Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org Heute spielt in einigen Ländern noch die Gewinnung von Harzen, Terpentinöl, Kautschuk und Gerbstoffen eine wirtschaftliche Rolle.
de.wikipedia.org Das Bindemittel bestand hier aus Auflösungen fester Harze mit Verdünnung durch Terpentinöl, das sich gleich nach dem Auftrag verflüchtigt.
de.wikipedia.org Bei der Verarbeitung von harzreichen Hölzern (z. B. Kiefer) fallen auf je 1000 kg Zellstoff 30 kg Tallöl sowie Sulfat-Terpentinöl und verschiedene Holzzucker an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schmincke.de Der elastische Film trocknet seidenmatt auf und ist gegen Terpentinöl und Wasser beständig.
[...][...]
The elastic film dries satin-matt and is resistant to oil of turpentine and water.
[...][...]
www.schmincke.de Wirkt deutlich aggressiver als Terpentinöl.
[...][...]
Clearly more aggressive than oil of turpentine.
[...][...]
www.schmincke.de Vorsichtige Nachbehandlung mit Terpentinöl oder Terpentinersatz wird empfohlen.
[...][...]
Careful after-treatment recommended with oil of turpentine or turpentine substitute.
[...][...]
www.schmincke.de Löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.
[...][...]
Soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.
[...][...]
www.schmincke.de Die trockene Firnisschicht bleibt löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.
[...][...]
The dry varnish layer remains soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.
[...]