TERMINGESCHÄFT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ter·min·ge·schäft <-(e)s, -e> СЪЩ ср БОРСА

Termingeschäft: futures trading

bedingtes/festes Termingeschäft: option/fixed-date deal

Termingeschäfte in Aktienindices: stock index futures trading

английски

немски

forward deal: Termingeschäft ср <-(e)s, -e>

futures deal: Termingeschäft ср <-(e)s, -e>

time bargain: [Börsen]termingeschäft ср

run to settlement: Termingeschäft mit Erfüllungsfrist bis zur tatsächlichen Lieferung der Ware

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Termingeschäft СЪЩ ср FINMKT

Termingeschäft (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): forward transaction

Termingeschäft (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): futures deal

Termingeschäft (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): futures transaction

DM-Termingeschäft СЪЩ ср FINMKT

DM-Termingeschäft: German mark dealing in futures

английски

немски

futures transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Termingeschäft ср

futures deal (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Termingeschäft ср

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Termingeschäft ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bedingtes/festes Termingeschäft: option/fixed-date deal

run to settlement: Termingeschäft mit Erfüllungsfrist bis zur tatsächlichen Lieferung der Ware

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie kaufen (verkaufen) von (an) Geschäftsbanken Devisen im Kassageschäft und verkaufen (kaufen) diese gleichzeitig per Termingeschäft an (von) die (den) Geschäftsbanken zurück.

de.wikipedia.org

Einige Beispiele für typische Angebote des grauen Kapitalmarktes sind Unternehmensbeteiligungen, Steuersparangebote aller Art (Steuersparmodell) Immobilienbeteiligungen, aber auch Glücksspielbeteiligungen, Diamantenhandel, Termingeschäfte oder Schiffs- und Immobilienfonds.

de.wikipedia.org

Teil 2: Hier geht es um komplexe Termingeschäfte.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit einer Terminbörse, denn Gewinne und Verluste aus Termingeschäften werden täglich berechnet.

de.wikipedia.org

Die Barriere-Option (englisch) ist eine Sonderform der Option, also eines bedingten Termingeschäftes.

de.wikipedia.org