в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Habenzinsen sind Zinsen, die ein Kreditinstitut für im Einlagengeschäft entgegengenommene Sicht-, Spar- und Termineinlagen seinen Kunden vergütet.
de.wikipedia.org Genau genommen müssen zum potenziellen Buchgeld auch die dem Bankkunden eingeräumten, noch nicht ausgenutzten Kreditlinien (Dispokredit, Kontokorrentkredit) sowie Termineinlagen und Spareinlagen von Nichtbanken gerechnet werden.
de.wikipedia.org Der größte Anteil entfällt dabei mit knapp 71 % auf Termineinlagen mit einer Befristung von über 2 Jahren.
de.wikipedia.org Ansonsten – z. B. bei Sicht- und Termineinlagen – wird umgekehrt zwar der Auszahlungstag, nicht aber der Einzahlungstag verzinst.
de.wikipedia.org Erteilt der Bankkunde bei Festgeldern vor Zeitablauf keine neue Weisung, dann verlängert das Kreditinstitut die Termineinlage in der Regel um dieselbe, ursprünglich vereinbarte Laufzeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bundesbank.de Die Deutsche Bundesbank legt hierbei Termineinlagen bei Marktpartnern (deutsche Kreditinstitute mit einer hohen Kreditwürdigkeit) als Agent für ihre Kunden an.
[...][...]
This means that the Bundesbank invests time deposits with market partners (German credit institutions with a high credit rating) as agent for its customers.
[...][...]
www.snb.ch Der Rückgang der Geldmarktsätze hatte bereits seit dem Frühjahr 1995 zu einem massiven Anstieg der Sicht- und Spareinlagen zulasten der Termineinlagen geführt.
[...][...]
Already beginning in spring 1995, the decline in money market rates had led to a massive expansion of sight and savings deposit liabilities in the banking system to the detriment of time deposits.
[...][...]
www.de.adpepper.com Aufgrund der Beteiligungsveräußerungen erhöhten sich die liquiden Mittel (einschließlich Wertpapierbeständen zum beizulegenden Zeitwert sowie Termineinlagen) deutlich auf TEUR 21.702 (31. Dezember 2012:
[...][...]
Due to disposals of shareholdings, liquid funds (including securities measured at fair value and time deposits) rose significantly to EUR 21,702k (December 31, 2012:
[...]