английски
немски
немски
английски
Teilzeitarbeit СЪЩ f HUM RESOURCES
- Teilzeitarbeit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Halbtagsarbeit ist ein Arbeitszeitmodell und stellt das wohl bekannteste Modell der Teilzeitarbeit dar.
de.wikipedia.org Oft wird das Modellstehen als Teilzeitarbeit oder vorübergehende Tätigkeit ausgeübt, auch von Studenten aus Gründen des Nebenerwerbs.
de.wikipedia.org Immer noch ist Teilzeitarbeit ein mehrheitlich weibliches Phänomen.
de.wikipedia.org Diese Einkommenverluste sind auch nach der statistischen Kontrolle anderer relevanter Faktoren wie z. B. Bildung, Erfahrung, Voll- oder Teilzeitarbeit und Ethnizität vorhanden.
de.wikipedia.org Laut Umfrageergebnissen besteht unter Führungskräften durchaus ein Wunsch nach Teilzeitarbeit, beispielsweise in Form reduzierter Vollzeit mit flexiblem Arbeitszeitkonto.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iab.de Während die gesetzliche Regelung darauf abzielt, den frühen Austritt aus der Arbeitswelt durch Teilzeitarbeit einzudämmen, deutet unsere Analyse darauf hin, dass die meisten Personen Vollzeitarbeit durch Teilzeitarbeit substituieren und somit ein negativer Gesamteffekt auftritt."
[...]
While the policy is meant to reduce early exit from the labor force by allowing part-time work, our analysis indicates that most workers substitute part-time work for full-time work and thus the overall effect is rather negative."
[...]
www.iab.de Der Beitrag untersucht die ökonomischen und institutionellen Faktoren, die den Anstieg der Teilzeitarbeit bedingen sowie das veränderte Erwerbsverhalten und gibt einen Überblick über die positiven und negativen Aspekte dieser Erwerbsform.
[...][...]
This paper examines the economic and institutional factors that have led to the increase in part-time work, as well as changes in ways of earning a living, and provides an overview of the positive and negative aspects of this form of earning.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Ein Ausnahmefall war Spanien, wo Leiharbeit bzw. zeitlich befristete Vollzeitbeschäftigung einen höheren Stellenwert besaß als Teilzeitarbeit.
[...][...]
An exceptional case was Spain, where temporary/fixed-term full-time employment was more important than part-time work.
[...][...]
www.jobs.ch Attraktive und vielseitige Arbeitsmodelle wie Jahresarbeitszeit, Teilzeitarbeit, Jobsharing oder Teleworking tragen den unterschiedlichen Lebensgewohnheiten der Mitarbeitenden Rechnung.
[...][...]
Attractive and versatile working models, such as annual working hours, part-time work, job sharing or teleworking, accommodate the differing lifestyles of our employees.
[...][...]
www.iab.de Eine theoretische und empirische Analyse der betrieblichen Determinanten von Teilzeitarbeit, Mini- und Midi-Jobs ( Pfeifer, Christian ) Download des Volltextes
[...][...]
A theoretical and empirical analysis of the company determinants of part-time work, mini-jobs and midi-jobs ( Pfeifer, Christian ) Free download
[...]