PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Sortiment gibt es unter anderem pfeifende Würmer, Schluckaufdrops, Rülpspulver, Froschlaichseife und nasebeißende Teetassen.
de.wikipedia.org Der Prinz verwandelt sich in ein schreckliches Biest und sein Gefolge in Hausrat wie Teetassen, Besen, Gabeln und Möbel.
de.wikipedia.org Als gebräuchliche Einzeldosis wird ein Kaltwasserauszug von 1,5 g der Droge auf 1 Teetasse angegeben.
de.wikipedia.org Diese bestehen aus Fahrgondeln, die phänotypisch großen Teetassen nachempfunden sind und sich manuell um die eigene Achse drehen, während ein äußerer Mechanismus sie wild auf einer Fahrfläche umhersausen lässt.
de.wikipedia.org Als diese seine Stiefel durch das Souterrainfenster sieht, wirft sie mit der Teetasse durchs Fenster und warnt ihn dadurch vor den Polizisten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rilano-hotel-kleve.de Auf große und kleine Gäste warten viele tolle und spannende Attraktionen wie die drehenden Teetassen, Trampoline, Bumperboote, ein Riesenrad, eine Wildwasserbahn, Tretautos und unsere rasante Achterbahn.
[...][...]
Many great and exciting attractions, such as the spinning teacups, trampolines, bumper boats, a Ferris wheel, a log flume, pedal cars and our fast-paced roller coaster are there for young and old.
[...][...]
www.gep.de Wie sein Leitstern Carl Theodor Dreyer, vor dessen in den Zentropa-Studios aufbewahrter Teetasse sich die Mitarbeiter abgedrehter Filme früher zu einer Art Filmtaufe versammelten, scheint auch von Trier seine bisherigen Schöpfungen nur als Vorarbeiten zu einem imaginären Hauptwerk zu betrachten.
[...][...]
True to his father figure, Carl Theodor Dreyer, whose teacup is stored in the Zentropa studios and around which the crew of finished films used to gather in order to baptise the new work, von Trier appears to regard his accomplishments only as preliminary steps to an imagined chef duvre.
[...][...]
www.straightegyptians.com Sein Kopf ist exotisch und fein, er hat kleine Ohren, eine breite Stirn mit viel Abstand zwischen den Augen und sein Maul ist so klein, dass es in die sprichwörtliche Teetasse passt.
[...]
His head is exotic and refined, he has tiny close-set ears, is wide between the eyes, and his muzzle tapers to a definite teacup size.
[...]
www.seefels.com Am besten nehmen Sie Ihre Teetasse im Anschluss mit zum Entspannen in den Panorama- und Felsenruheraum, kuscheln sich auf eine der komfortablen Ruheliegen und lassen Ihre Gedanken in die Ferne schweifen.
[...][...]
The best option is to take your teacup with you when relaxing in our panorama and rock quiet rooms. Simply cuddle into one of the lounge chairs and let your mind wander freely.
[...][...]
www.straightegyptians.com GR Amarettos Kopf erscheint wie gemeißelt - mit Augen, die weit auseinander stehen, einer breiten Stirn und einem feinen " Teetassen " -Maul.
[...]
GR Amaretto s head is beautiful - with superbly set eyes and a wide forehead and a fine teacup muzzle.