немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Gewinnung des Farbstoffes erfolgt über Trocknung von Blättern und Stängeln, Verpulverung derselben, Lösung des Farbstoffes mit heißem Wasser und dann Aufgabe auf das Haar.
de.wikipedia.org Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.
de.wikipedia.org Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.
de.wikipedia.org Die gelben Uredien der Art wachsen meist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze und fließen oft ineinander.
de.wikipedia.org Ein Satz für die ganze Stadt umfasste bis zu 30 Blättern, die ein wenig überlappten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nielsen.com Dank unserer Erfahrung bei der Nachverfolgung Tausender Produktkampagnen können wir Ihre Produktentwicklung unterstützen, Ihre Produkte von anderen abheben und den Weg für eine erfolgreiche Markteinführung ebnen.
[...][...]
With our experience tracking thousands of product campaigns, we can enhance your product development, differentiate your products, and pave the way for a winning launch.
[...][...]
www.patenttranslation.at l Übersetzung Tausender Patente pro Jahr
[...][...]
l Translation of thousands of patents per year
[...][...]
mathematische-basteleien.de Diese Zahlen zerlegt man zuerst in Tausender, Hunderter, Zehner und Einer.
[...][...]
You break the number into thousands, hundreds, tens and units.
[...][...]
zbdachau.de Es folgte 1990 die Ausstellung " Lebensläufe " über Schicksale von 14 Menschen, die im KZ Dachau waren - stellvertretend für das Schicksal Tausender ihrer Mitgefangenen.
[...]
In 1990 an exhibition followed about the personal records of 14 former camp inmates of Dachau - representing the fate of thousands of camp prisoners.