немски
английски
английски
немски
-
- Taschenrechner м <-s, ->
-
- grafikfähiger Taschenrechner
-
- Taschenrechner м <-s, ->
-
- wissenschaftlicher Taschenrechner
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Programmiert wurde er durch die Eingabe hexadezimalen Maschinencodes über eine fest eingebaute Taschenrechner-Tastatur.
de.wikipedia.org Ein Beispiel könnte sein, dass es gelingt, das Taschenrechner-Programm auf einem entfernten Computer zu starten, ohne dass man regulär berechtigt ist, dort Programme zu starten.
de.wikipedia.org Addiermaschinen mit Antriebshebel waren mit der oben erwähnten Volltastatur oder mit einer Zehnertastatur ausgestattet, wie man sie von heutigen Taschenrechnern kennt.
de.wikipedia.org In der Mathematikdidaktik wird seit spätestens den 1990er Jahren diskutiert, inwieweit die Kurvendiskussion durch die Verfügbarkeit von grafikfähigen Taschenrechnern und dedizierter Software (Funktionenplotter) überholt ist.
de.wikipedia.org Seit 1958 wird sie in der Raumfahrt genutzt, später diente sie auch zur Energieversorgung einzelner elektrischer Geräte wie Taschenrechnern oder Parkscheinautomaten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.hnf.de Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.
[...][...]
The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.
[...][...]
www.hnf.de Der HP-35 war 1972 der erste technisch-wissenschaftliche Taschenrechner.
[...][...]
The HP-35 was the first scientific pocket calculator, launched in 1972.
[...][...]
www.hnf.de Tisch- und Taschenrechner - Elektronik als Massenware
[...][...]
Desk and pocket calculators - Electronic mass products
[...]