немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Tamtam des westlichen klassischen Orchesters hat einen ungefähren Durchmesser von 90 bis 100, in seltenen Fällen bis 150 Zentimetern.
de.wikipedia.org In diesem wird ein Tamtam-Schlag synthetisiert und per MIDI-Keyboard als Sample abgerufen und instrumentiert.
de.wikipedia.org Das Tamtam wird in der chinesischen Musik und im klassischen Opern- und Sinfonieorchester sparsam eingesetzt: entweder leise, um einen geheimnisvollen Klang zu erzeugen, oder laut an besonderen Höhepunkten.
de.wikipedia.org Das Tamtam hat einen längeren Nachklang.
de.wikipedia.org Bei manchen spirituellen und meditativen Übungen werden die tiefen und sanft klingenden Töne des Tamtam als wohltuend empfunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.digitalconcerthall.com Der Gong steht für die Welt der Menschen, das Tamtam mit seinen vieldeutigen Harmonien für den Kosmos, der die humane Sphäre übersteigt.
[...][...]
The gong represents the world of man; the tam-tam, with its ambiguous harmonics, the cosmos, which transcends the human sphere.
[...]