PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Taktstrich ist ein senkrecht durch ein Notensystem gezogener Strich, der den Takt begrenzt.
de.wikipedia.org Er verbindet aufeinander folgende Noten gleicher Tonhöhe – z. B. über einen Taktstrich hinweg – zu einem einzigen Ton.
de.wikipedia.org Auf diese Weise lassen sich beliebige Notenlängen erzielen oder Noten über einen Taktstrich hinweg verlängern – in diesem Fall spricht man auch von „Überbindung“.
de.wikipedia.org Die so verbundenen Instrumente erhalten vom oberen bis zum untersten Notensystem der Gruppe durchgezogene Taktstriche.
de.wikipedia.org Außerdem finden sich Takt- und Tempoangaben, Zeitangaben in Minuten und Sekunden sowie Taktstriche zur Unterteilung der einzelnen Sätze.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
musescore.org Anfang und Ende einfacher Wiederholungen können durch Setzen entprechender Taktstriche definiert werden.
[...][...]
The start and end of simple repeats can be defined by setting appropriate bar lines.
[...][...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de Taktstriche verbinden - Dadurch werden die Taktstriche der ausgewählten Notenzeilen miteinander verbunden.
[...][...]
connect barlines - This causes the bar lines of the selected staves to be connected.
[...][...]
www.musica.at Die Darstellung der Rhythmen und Taktstriche/-längen wird - der Dauer der Noten entsprechend - automatisch angepasst
[...][...]
Automatic display of the rhythm and bar break/length regarding note durations
[...][...]
www.henle.de Sehr häufig finden sich in Beethovens Manuskripten ähnliche Situationen, bei denen diese Vorzeichen nach dem Taktstrich NICHT wiederholt werden.
[...][...]
Similar situations are very often found in Beethoven ’ s manuscripts where these accidentals are NOT repeated after the bar line.
[...][...]
www.musicaustria.at Unterbrochen werden diese hektischen, punktuellen Klänge von vielen doppelten Taktstrichen, die „ als Fermaten gedacht werden“ können.
[...]
These hectic, selective sounds are interrupted by many double bar lines, which can "be thought of as pauses".