PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits mit 14 Jahren bestritt der Taiwaner seine ersten Länderspiele und konnte auch international einige Erfahrung sammeln.
de.wikipedia.org Zu Hause warten bereits die Taiwaner auf ihn.
de.wikipedia.org Die Massaker fanden gezielt und vorsätzlich gegen die lokale Oberschicht und gebildete Taiwaner statt.
de.wikipedia.org Bis 1902 jedoch war der größte Teil der anti-japanischen Aktivitäten unter der taiwanischen Bevölkerung erloschen, 14.000 Taiwaner (0,5 % der Bevölkerung) waren getötet worden.
de.wikipedia.org Viele Taiwaner wünschen für sich eine stabile, internationale Stellung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
taiwanoca.wordpress.com Wenn sie keine Taiwanerin, sondern Japanerin oder Thailänderin wäre, dann wäre ich nach Japan oder Thailand gegangen.
[...][...]
If she wasn ’ t Taiwanese but Japanese or Thai, then I would have gone to Japan or Thailand.
[...][...]
taiwanoca.wordpress.com Als ich nach Taiwan gekommen bin, war ich immer sehr froh, wenn Taiwaner mit mir in einer Fremdsprache gesprochen haben, weil ich zu der Zeit gerade erst angefangen hatte Chinesisch zu lernen und noch keine Möglichkeit hatte mit Taiwanern auf Chinesisch zu kommunizieren.
[...][...]
When I came to Taiwan, I was always very happy when Taiwanese talked to me in a foreign language, because at that time, I just had started to learn Chinese and did not have any way to communicate with Taiwanese using Chinese.
[...][...]
taiwanoca.wordpress.com Natürlich haben die meisten Taiwaner Englisch mit mir gesprochen, aber einige auch auf Deutsch, weil sehr viele meiner Freunde Deutschstudenten an der Fu Jen Universität waren ( genau so wie meine Frau ).
[...][...]
Of course most of Taiwanese talked to me in English, but some also used German, because a lot of friends were German students at Fu Jen University ( including my wife ).
[...][...]
taiwanoca.wordpress.com Taiwaner werden jetzt vielleicht denken, dass sich Ausländer, die nach Taiwan kommen, doch bitte an den taiwanischen Lebensstil und die Kultur anpassen sollten, aber wenn es so sein sollte, dann verstehe ich nicht, worum an so vielen Stellen die Pinyin-Schreibweise verwendet wird.
[...][...]
Some Taiwanese might probably think that foreigners coming to Taiwan shall adapt to the local way of life and culture, but if that ’ s the case, I don ’ t understand why the Pinyin writing is used at so many places.
[...][...]
taiwanoca.wordpress.com Ich habe zwei deutsche Bekannte, die auch jeweils mit einer Taiwanerin verheiratet sind und letztes Jahr ein Kind bekommen haben.
[...][...]
I have two German friends who are also married to Taiwanese women and got a child last year.
[...]