немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Auswahl der Songs bediente Winehouse sich in den Genres Jazz, Swing und Crooning.
de.wikipedia.org Das Lied entspricht den Musikrichtungen R&B, Dance-Pop und New Jack Swing.
de.wikipedia.org Die Nationalsozialisten erklärten Musikrichtungen wie Jazz und Swing für „undeutsch“.
de.wikipedia.org Seine Hobbys neben dem Pferdesport waren Jazz, Swing und klassische Musik.
de.wikipedia.org Neben Engagements im Friedrichstadt-Palast arbeitete sie mit Pigor & Eichhorn und dem Andrej Hermlin Swing and Dance Orchestra zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.qfs.de Bei hybriden Java FX und Swing Anwendungen wird beim Abspielen eines Events auf eine eingebettete Komponente nun das umgebende Fenster des anderen Toolkits korrekt nach vorne gebracht und aktiviert, was die Stabilität solcher Tests erhöht.
[...][...]
For hybrid Java FX and Swing applications replaying an event on an embedded component now correctly raises and activates the surrounding window of the other toolkit which improves the reliability of such tests.
[...][...]
www.uni-hannover.de In der Bigband spielen Studierende aller Fachrichtungen Rock, Latin, Funk und Swing.
[...][...]
Students of all subjects play in the Big Band, whether rock, latin, funk or swing.
[...][...]
prato.guidatoscana.it Mit der Ankunft von Präsident Andrew Toccafondi das Team war nicht allzu spannend Ergebnis und unh Swing zwischen kontinuierlichen Serie C und Serie C 1, obwohl ein Rebound in 1984, was das Unternehmen wieder in der Klasse
[...][...]
With the arrival of President Andrew Toccafondi the team was not too exciting result and unh swing between continuous series C and series C 1, although a rebound in 1984, leading the company back in class
[...][...]
zoe-delay.de Aber was macht es schon, Electro Swing ist eine Musik mit einem treibenden Groove und ja extrem tanzbar und ins Astra Kulturhaus wollte ich eh schon immer mal, also mal schauen, ob und die Pulver- und Pflanzenverkäufer bis zum Astra durchlassen und uns in die Undergroundmusikszene einlassen.
[...]
But what does it matter, Electro Swing is a music with a driving beat and yes extremely danceable and the Astra culture house I ve always wanted anyway, So let s see, and if the powder- let through and plant seller up to the Astra and engage us in the underground music scene.
[...]
zoe-delay.de Insgesamt kann man wohl sagen, dass an diesem Abend die Ecke Gerhardtstrasse Hans Albers Platz – soll heissen Queen Calavera, King Calavera und 20 Flight Rock erst später voll gewesen sein dürfte, nämlich erst nachdem die üblich verdächtigen die Swing Royal verlassen haben…
[...][...]
Overall, one can say, that on that evening the corner Gerhardtstrasse Hans Albers Platz – do you mean Queen Calavera, King Calavera und 20 Flight Rock likely to have been fully later, ie only after the usual suspects have left the Royal Swing…
[...]