немски
английски
Sus·pen·die·rung <-, -en> СЪЩ f
- Suspendierung
-
- Suspendierung von Vertragspflichten
-
английски
немски
-
- Suspendierung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Suspendierung von Vertragspflichten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1991 beendete sie nach einer Suspendierung durch den niederländischen Verband ihre Karriere.
de.wikipedia.org Die Abstimmung im Parlament führte zur Suspendierung des Präsidenten.
de.wikipedia.org Ab der sechsten Verfehlung kann es zur Suspendierung des Spielers für die gesamte Spielzeit kommen.
de.wikipedia.org Der Grund für diese Titelverlust war eine Suspendierung für 30 Tage.
de.wikipedia.org Somit kam es zwischen 1914 und 1918 abermals zur Suspendierung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.conventions.coe.int Diese Seite zeigt das Verzeichnis der Unterschriften, Ratifizierungen und Beitritte, Inkrafttreten, Suspendierungen oder Kündigungen von Verträgen in einem wählbaren Zeitraum an.
[...][...]
This page allows you to do research on treaty action for a given period ( signatures, ratifications or accessions, entries into force, suspensions, denunciations ).
[...][...]
www.wcf-online.de Suspendierung der Mitgliedschaft auf Zeit.
[...][...]
temporary suspension of membership.
[...][...]
www.agaportal.de Der Türkei und dem Lieferkonsortium wurde heute, am 7. Juli 2009, mitgeteilt, dass die seit Dezember 2008 bestehende Suspendierung der Bauverträge nicht innerhalb der vorgesehenen Frist aufgehoben werden konnte.
[...][...]
Today, 7 July 2009, Turkey and the supplier consortium were informed that the suspension on construction contracts in place since December 2008 was unable to be lifted within the specified timeframe.
[...][...]
www.twoo.com Nach der Kündigung oder Suspendierung kannst du dich nicht weiter als Mitglied einschreiben oder unsere Services in Anspruch nehmen, außer wir haben dich darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Suspendierung aufgehoben wurde.
[...][...]
Following such termination or suspension, you cannot attempt to register as a member or make use of our services, unless we inform you that the suspension was lifted.
[...][...]
www.twoo.com Solche Kündigung oder Suspendierung kann ohne Vorwarnung geschehen, aber wir informieren dich stets per E-Mail darüber.
[...][...]
Such termination or suspension can take place without prior notice, although we will always inform you afterwards by e-mail.
[...]