PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es kann auch vorkommen, dass das interessierende Phänomen überhaupt nicht messbar ist, sondern nur durch Surrogat-Marker erfasst werden kann (siehe Beispiele).
de.wikipedia.org Auch kommt Bariumnitrat häufig als Surrogat des Kaliumnitrats zum Einsatz, um der Flamme eine grünliche Farbe zu verleihen.
de.wikipedia.org Hat der Jugendliche aus der Straftat ein Surrogat oder einen Vermögensvorteil erzielt, so ist dieser zuvor zu entziehen.
de.wikipedia.org Die Musik der Band erinnert an Surrogat, Messer oder die Einstürzenden Neubauten.
de.wikipedia.org Es kommt zwar zu vielen Autounfällen, allerdings werden nur Surrogates beschädigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.umweltbundesamt.de Hierzu wurde dem Badewasser kontinuierlich städtisches Abwasser ( als Surrogat für einen Eintrag von Krankheitserregern durch die Badenden ) beigemischt, so dass sich im Badebereich eine Konzentration von 1 % Abwasser einstellte.
[...]
Municipal wastewater ( as surrogate for pathogen input from bathers ) was added up to a concentration of 1 % wastewater in the bathing area.
[...]
www.annemarie-verna.ch Form und Material der Skulpturen oszillieren zwischen Abbildung, Zitat und Surrogat.
[...][...]
The form and material of the sculptures oscillate between depiction, citation and surrogate.
[...][...]
on1.zkm.de Dann ist Fluxus keine Zeiterscheinung, sondern Surrogat aller verbindenden Ansätze in der Kunst und damit gerade heute hochaktuell. «
[...]
So Fluxus is not a temporary phenomenon but rather a surrogate of all connecting approaches in art, and is consequently now highly topical.?
[...]
www.hoerjuwel.de Goethe erklärte, dass geschriebene Sprache nur ein trauriges Surrogat der gesprochenen Sprache ist.
[...][...]
Goethe noted that written language is but a sorry surrogate for the spoken word.
[...]