SUMMENFUNKTION - немски-английски превод

Sum·men·for·mel СЪЩ f ХИМ

Summenformel

molecular formula

Spit·zen·funk·ti·o·när(in) СЪЩ м(f) ИКОН

Spitzenfunktionär(in)

top official

Re·chen·funk·ti·on <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ

Rechenfunktion

computational function

Schild·drü·sen·funk·ti·on <-, -en> СЪЩ f

Schilddrüsenfunktion

functioning of the thyroid [gland]

Funk·ti·o·när(in) <-s, -e> [fʊŋktsi̯oˈnɛɐ̯] СЪЩ м(f)

Funktionär(in)

functionary form

Funktionär(in)

official

ein hoher Funktionär

a high-ranking official

die [politischen] Funktionäre

the [political] machine

Par·tei·funk·ti·o·när(in) <-s, -e; -, -nen> СЪЩ м(f) ПОЛИТ

Parteifunktionär(in)

party official

Scan·funk·ti·on [ˈskɛn-] СЪЩ f ИНФОРМ

Scanfunktion

scanning function

funk·ti·o·nie·ren* [fʊŋktsi̯oˈni:rən] ГЛАГ нпрх

1. funktionieren (betrieben werden, aufgebaut sein):

funktionieren

to work

funktionieren Maschine a.

to operate

funktionieren Maschine a.

to function

wie funktioniert dieses Gerät?

how does this device work?

2. funktionieren (reibungslos ablaufen, intakt sein):

funktionieren

to work out

funktionieren Organisation

to run smoothly

3. funktionieren разг (gehorchen):

funktionieren

to obey [without question]

4. funktionieren разг (möglich sein):

wie soll denn das funktionieren ?

how [on earth] is that going to work?

Запис в OpenDict

Integrandenfunktion СЪЩ

Integrandenfunktion f MATH

integrand function

Запис в OpenDict

Verbundfunktion СЪЩ

Verbundfunktion f

compound function

Verbundfunktion f

composite function

Delkredere-Funktion СЪЩ f INV-FIN

Delkredere-Funktion

del credere liability

Innenfunktion СЪЩ f DEPTS

Innenfunktion

internal function

Massenfunktion СЪЩ f FINMKT

Massenfunktion (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

mass function

Kostenfunktion СЪЩ f CTRL

Kostenfunktion

cost function

Hausbankfunktion СЪЩ f INV-FIN

Hausbankfunktion

principal bank function

Wachstumsfunktion СЪЩ f CTRL

Wachstumsfunktion

growth function

Servicefunktion СЪЩ f DEPTS

Servicefunktion

service

Funktionendiagramm СЪЩ ср HUM RESOURCES

Funktionendiagramm

functional concept

Nachfragefunktion СЪЩ f MKT-WB

Nachfragefunktion

demand function

Verteilungsfunktion СЪЩ f CTRL

Verteilungsfunktion

distribution function

Treppenfunktion THEOR MODEL

Treppenfunktion

step function

Zielfunktion THEOR MODEL

Zielfunktion

objective function

Widerstandsfunktion THEOR MODEL

Widerstandsfunktion

deterrence function

Präsens

ich	funktioniere
du	funktionierst
er/sie/es	funktioniert
wir	funktionieren
ihr	funktioniert
sie	funktionieren

Präteritum

ich	funktionierte
du	funktioniertest
er/sie/es	funktionierte
wir	funktionierten
ihr	funktioniertet
sie	funktionierten

Perfekt

ich	habe	funktioniert
du	hast	funktioniert
er/sie/es	hat	funktioniert
wir	haben	funktioniert
ihr	habt	funktioniert
sie	haben	funktioniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	funktioniert
du	hattest	funktioniert
er/sie/es	hatte	funktioniert
wir	hatten	funktioniert
ihr	hattet	funktioniert
sie	hatten	funktioniert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Landesbanken sind Staats- und Kommunalbanken im jeweiligen Bundesland, für das sie alle Bankgeschäfte ausführen, es finanziell beraten und damit eine Hausbankfunktion wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Wie sie funktionierte, versuchte er geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.

de.wikipedia.org

Das neue Haus präsentierte sich als moderne Bauskulptur, funktionierte aber nicht als Museum.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Speicher und Summenfunktion zur Kontrolle des täglichen Bewegungspensums

www.beurer.com

Memory and sum function to control the daily activity

www.beurer.com

Um eine gleichwertige rekursive Definition der Summenfunktion zu erhalten, bestimmen wir zunächst den einfachen Fall, den Rekursionsanfang.

de.enc.tfode.com

Neither equation by itself constitutes a complete definition; the first is the base case, and the second is the recursive case.

de.enc.tfode.com