немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org 1928 musste das Türmchen an der Westseite der Kirche wegen Sturmschäden instand gesetzt werden.
de.wikipedia.org Sie schützen die benachbarten Waldbestände vor Sturmschäden und dürfen daher nicht ohne weiteres eingeschlagen werden.
de.wikipedia.org 80 Prozent der Häuser trugen Sturmschäden davon, 100.000 freiwillige, unentgeltliche Aufbaustunden wurden geleistet.
de.wikipedia.org Nach dem Sturmschaden wurde die erste Bauweise wiederhergestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.umweltbundesamt.de Daher ist die Entwicklung von präventiven Strategien zur Reduzierung von Sturmschäden und des Sturmschadensrisikos in Wäldern von großer Bedeutung für ein vorbeugendes Krisenmanagement.
[...][...]
Therefore, the development of preventive strategies to reduce storm damage and the risk of storm damage in forests is of major importance as part of preventive crisis management.
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Mit dem All-Risk-Schutz sind nicht nur Gefahren wie Kollision, Parkschaden, Sturmschaden, Vandalismus, Blitzschlag, Felssturz oder Diebstahl abgesichert, sondern sämtliche Risiken, die nicht explizit ausgeschlossen sind.
[...][...]
The all-risk insurance covers not only risks such as collision, parking damage, storm damage, vandalism, lightning strikes, rock slides or theft, but also all risks that are not explicitly excluded.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Wir analysieren und sanieren Brand-, Wasser- und Sturmschäden jeder Art und Größe.
[...][...]
We analyse and restore fire, water and storm damage of every kind and on any scale.
[...][...]
www.mein-baum.at Ungepflegter Waldabschnitt, vergessene Baumstämme, Gestrüpp am Wegrand, Sturmschaden, kranker Baum, Jungwald
[...][...]
neglected forest area, forgotten trunks, undergrowth beside the path, storm damage, sick tree, young forest
[...][...]
www.swissfilms.ch Henchoz wohnte heute in Frankreich in einem Wald der schwere Sturmschäden erlitt.
[...][...]
Henchoz now lives in France in a forest which suffered extensive storm damage.
[...]