PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sträflinge verschanzten sich daraufhin für einige Tage im Zellentrakt und versuchten mit der Gefängnisleitung zu verhandeln.
de.wikipedia.org Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.
de.wikipedia.org Unter dem Beil beschreibt die Hinrichtung eines Sträflings durch das Fallbeil.
de.wikipedia.org Ein Sträfling hat es geschafft, aus dem Gefängnis zu entkommen.
de.wikipedia.org Nach der Landung im Jahr 1788 übergab die britische Kolonialregierung Land an höhere Offiziere und Sträflinge mit Privilegien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jkrowling.com Während ihres dritten Jahres in Hogwarts machen Harry, Ron und Hermine die Bekanntschaft des entflohenen Sträflings Sirius…
[...][...]
In their third year at Hogwarts, Harry, Ron and Hermione meet escaped prisoner Sirius Black and learn to handle a Hippogriff – half-horse, half-eagle; repel…
[...][...]
www.australienbilder.de Sträflinge machen das heutige Stadtgebiet von Brisbane urbar
[...]
prisoners cultivate the land of today s city area of Brisbane
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Ja, ich sah nie einen Mann, der geschaut Mit Augen so sehnsuchtentbrannt Hinauf in das winzige Zelt von Blau - Von Sträflingen Himmel genannt - Und zu jeglicher Wolke, treffend vorbei, Mit Segeln von Silber bespannt.
[...][...]
I never saw a man who looked With such a wistful eye Upon that little tent of blue Which prisoners call the sky, And at every drifting cloud that went With sails of silver by.
[...][...]
www.jkrowling.com Während ihres dritten Jahres in Hogwarts machen Harry, Ron und Hermine die Bekanntschaft des entflohenen Sträflings Sirius Black und lernen, mit einem Hippogriff – halb Pferd, halb Adler – umzugehen. Sie wehren die Boggarts ab, die in der Lage sind, ihre Gestalt zu verändern, und erlernen die Kunst der Hellseherei.
[...][...]
In their third year at Hogwarts, Harry, Ron and Hermione meet escaped prisoner Sirius Black and learn to handle a Hippogriff – half-horse, half-eagle; repel shape-shifting Boggarts and master the art of Divination.
[...][...]
www.australienbilder.de Captain Arthur Philips erreicht mit 736 Sträflingen auf der First Fleet das Festland und gründet die erste Siedlung Sydney Cove.
[...]
Captain Arthur Philips reaches Australia s mainland with 736 prisoners on the First Fleet and he founds the first settlement called Sydney Cove.