PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An der Stirnwand zeigt eine Bauinschrift 1602 und ein Meisterzeichen.
de.wikipedia.org Das Retabel des Hochaltars wurde an der Stirnwand aufgehängt und ein neuer Hauptaltar als Mensa auf einer zweistufigen Altarinsel in der Mitte des Chores errichtet.
de.wikipedia.org Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.
de.wikipedia.org Die führerstandslosen Stirnwände sind mit Schlupftüren versehen, da es im Netz Stellen gibt, an denen Wagen nicht durch die Seitentüren verlassen werden können.
de.wikipedia.org Die Seitenwände waren an den Unterseiten leicht eingezogen, die Stirnwände gerade.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tis-gdv.de Dies entspricht 40 % der zulässigen Nutzlast des Containers bei gleichmäßiger Belastung der Stirnwand.
[...][...]
This corresponds to 40 % of the maximum payload of the container when the end wall is evenly loaded.
[...][...]
www.tis-gdv.de Die Stirnwände müssen nach der CSC so konstruiert sein, dass sie Belastungen von 0,4 g aushalten.
[...][...]
The CSC stipulates that end walls must be designed to withstand loads of 0.4 g.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Mit dem extra für eine Stirnwand des Großen Saal des Salzburger Kunstvereins entwickelten weißen Wandbehang stellt die Künstlerin die Frage nach der Definition von Skulptur.
[...][...]
With the white wall hanging developed specifically for an end wall of the Main Hall in the Salzburger Kunstverein, the artist questions the definition of sculpture.
[...][...]
www.karlsruhe-tourismus.de Beim Wieder auf bau 1958 hat man den Innenraum der Kirche umgestal tet: lichter, weiter, Öffnung der Stirnwand, in der jetzt der Altar steht, keine Bilder und Statuen, leichte Pfeiler statt der ursprüng li chen korin thi schen Säulen.
[...][...]
When it was rebuilt in 1958, its interior was redesigned: brighter, wider, opening the end wall in which the altar now stands, no pictures or statues, lightweight pillars instead of the original Corinthian columns.
[...][...]
www.karlsruhe-tourismus.de lichter, weiter, Öffnung der Stirnwand, in der jetzt der Altar steht, keine Bilder und Statuen, leichte Pfeiler statt der ursprünglichen korinthischen Säulen.
[...][...]
brighter, wider, opening the end wall in which the altar now stands, no pictures or statues, lightweight pillars instead of the original Corinthian columns.
[...]