в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um ihr Vorhaben in die Tat umsetzen zu können, wurde sie von ihrer Familie auch beim Stiftungsvermögen unterstützt.
de.wikipedia.org Gemeinsam mit dem Stiftungsrat ist der Vorstand für die Anlage des Stiftungsvermögens verantwortlich.
de.wikipedia.org Durch die Inflation Anfang der 1920er Jahre wurde das Stiftungsvermögen jedoch vollständig vernichtet.
de.wikipedia.org Die Geschäftsführung verwaltet das Stiftungsvermögen, führt die laufenden Geschäfte und vertritt die Stiftung gerichtlich und außergerichtlich.
de.wikipedia.org Sie wird von einem Vorstand geleitet, dessen wichtigste Aufgabe die Entwicklung satzungsgemäßer Projekte und deren Finanzierung aus dem Stiftungsvermögen zur Verwirklichung des Stiftungszweckes ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.smkp.de Dadurch erhöht sich das Stiftungsvermögen und die Leistungsfähigkeit der Stiftung wird langfristig gestärkt.
[...][...]
This boosts the endowment funds and potential of the Foundation in the long-term.
[...][...]
www.warner4girls.de Die Stiftung verfügt über ein Stiftungsvermögen.
[...][...]
The foundation has an endowment fund.
[...][...]
www.smkp.de Bei einer Zustiftung geht Ihre Zuwendung in das Stiftungsvermögen der Stiftung Museum Kunstpalast ein.
[...][...]
In the case of an endowment the funding is paid into the endowment funds of the Kunstpalast Museum Foundation.
[...]