PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Saldierung mit den Verpflichtungen aus den Wertguthaben ist in der Steuerbilanz nicht möglich.
de.wikipedia.org Insbesondere bei den Abschreibungen kommen die unterschiedlichen Rechnungsziele zwischen der Handelsbilanz und Steuerbilanz einerseits und der innerbetrieblichen Kostenrechnung andererseits zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Für das Jahr 1942 ermittelten die Finanzbehörden in der Steuerbilanz einen Wert von 15,7 Millionen Reichsmark.
de.wikipedia.org 1 EStG als Geldbeschaffungskosten in der Steuerbilanz stets als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten zu behandeln, soweit die Laufzeit des Darlehens über den Bilanzstichtag hinausgeht (Aktivierungspflicht).
de.wikipedia.org Hierzu ist von eventuellen Aktivierungswahlrechten in der Steuerbilanz negativer, von Passivierungswahlrechten positiver Gebrauch zu machen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.convista.com • Umsetzung der Steuerbilanz in Form einer zusätzlichen Rechnungslegung
[...]
• Implementation of the tax balance sheet in the form of additional accounting
[...]
www.business.uzh.ch Handels- und Steuerbilanz bei Buchführung in funktionaler Währung
[...][...]
Commercial and tax balance sheet accounts in the functional currency
[...][...]
www.trinavis.com Abgrenzung der Tätigkeiten als Betriebe gewerblicher Art Umsatzsteuerliche Auswirkungen wirtschaftlicher Betätigung Erstellung von Steuerbilanzen und Steuererklärungen für Betriebe gewerblicher Art, land- und forstwirtschaftliche Betriebe, Kapitalgesellschaften Betreuung von Betriebsprüfungen Vertretung gegenüber Finanzbehörden und -gerichten Finanz- und Lohnbuchhaltung
[...][...]
Activities characterizing a business as a commercial business Effects of the business activities on value-added taxation Preparation of tax balance sheets and tax returns for commercial businesses, agricultural and forestry businesses, capital companies Support during tax audits Legal representation ( fiscal authorities and courts ) Financial and payroll accounting
[...][...]
www.trinavis.com Erstellung von Deklarationen und Steuerbilanzen Beratung bei Contracting-Modellen Energie- und Stromsteuer
[...][...]
Preparing declarations and tax balance sheets Advisory services for contracting models Energy and electricity tax
[...][...]
www.idw.de Er ist seinen Mandanten bei der Erstellung von Steuererklärungen, Voranmeldungen, Steuerbilanzen, Vermögensaufstellungen sowie bei der Prüfung der jeweiligen Steuerbescheide behilflich.
[...][...]
They help their clients in completing tax returns, preliminary returns and tax balance sheets, as well as examining their individual tax assessments.
[...]