в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den Jahren 1933 und 1934 arbeitete er für die Steuerbehörde.
de.wikipedia.org Die Steuerbehörden müssten im Einzelfall nachweisen, dass eine missbräuchliche Gestaltung vorliege.
de.wikipedia.org Der steuerpflichtige Erbe hat die Erbschaft binnen 15 Tagen der Steuerbehörde anzuzeigen, die ihrerseits durch Übersendung des Erbschaftsverzeichnisses durch das Nachlassgericht unterrichtet wird.
de.wikipedia.org Dort war er bis 1865 stellvertretender Leiter der Steuerbehörde im zehnten Finanzbezirk seines Staates.
de.wikipedia.org Dieser Vorgang wird von den Steuerbehörden als Schenkung qualifiziert und löst in den meisten Kantonen Schenkungs- oder Erbschaftsteuern aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.curacaodolphintherapy.com Kann ich einen Teil des Geldes von meiner Krankenversicherung oder Steuerbehörde zurückbekommen?
[...]
Can I get some money back from my healthcare insurance or from the tax authorities?
[...]
www.int.unibe.ch Der Arbeitgeber ist für die Meldung bei der Steuerbehörde verantwortlich.
[...][...]
The employer takes responsibility for reporting to tax authorities.
[...][...]
www.int.unibe.ch Der Arbeitgeber ist für die Meldung bei der Steuerbehörde verantwortlich.
[...][...]
The employer takes responsibility for reporting to tax authorities.
[...][...]
europa.eu Dort zahlt er 3200 Euro MwSt. an die österreichische Steuerbehörde ( in Österreich beträgt der aktuelle MwSt.-Satz 20 % ).
[...][...]
He pays 3 200 euros VAT to the Austrian tax authorities ( 20 %, the going rate of VAT in Austria ).
[...][...]
www.comparis.ch Der Arbeitgeber zahlt diese Steuer direkt an die Steuerbehörde in der Schweiz.
[...][...]
The employer directly pays this tax to the tax authorities in Switzerland.
[...]