английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.
de.wikipedia.org Diese subjektiven Steuerbefreiungen gelten jedoch nicht für inländische Einkünfte, die dem Steuerabzug unterliegen (also Kapitaleinkünfte, siehe Abschnitt beschränkte Steuerpflicht).
de.wikipedia.org Der Steuerabzug wird dann auch von Kapitalerträgen vorgenommen, die niedriger sind als der Sparer-Pauschbetrag.
de.wikipedia.org Dennoch wird auch hier im ersten Schritt der Steuerabzug zunächst vorgenommen.
de.wikipedia.org Der Steuerabzug muss nicht vorgenommen werden, wenn der Leistende dem Leistungsempfänger eine im Zeitpunkt der Gegenleistung gültige Freistellungsbescheinigung vorlegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.siedle.de Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen (EStG) als PDF Dokument.
[...][...]
Exemption certificate for tax deductions relating to tax withholding for construction work (EStG) as a PDF file.
[...][...]
www.aurubis.com COMMERZBANK Aktiengesellschaft Mit dem Steuerabzug gilt die deutsche Einkommensteuer grundsätzlich für private Kapitalerträge als abgegolten.
[...][...]
COMMERZBANK Aktiengesellschaft The tax deduction is in full settlement of the German income tax for private capital income.
[...][...]
europa.eu alle verfügbaren Steuerabzüge für Hypothekenzinsen - selbst für ein Haus, das Sie in einem anderen EU-Land besitzen,
[...][...]
any available tax deductions for interest on mortgages, even for a house you own in another EU country
[...][...]
www.sma-sunny.com 36 % Steuerabzug für PV-Anlagen, die ab einschließlich dem 1. Juli 2013 installiert werden; absetzbarer Höchstbetrag:
[...]
A 36 percent tax deduction for PV systems installed on and after July 1, 2013, with a maximum deduction of € 48,000 possible
[...]
www.alice.ch 2008 stimmte der Ständerat der Motion zur Neuregelung der Steuerabzüge für berufsorientierte Weiterbildung zu.
[...][...]
2008 the Swiss Senate agreed to the motion for new rules on tax deductions for job-oriented trainings.
[...]