немски
английски
Stein·metz(in) <-en, -en> [ˈʃtainmɛts] СЪЩ м(f)
- Steinmetz(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er trägt zahlreiche Steinmetz- und Besucherzeichen und hat eine Höhe von 749 Zentimetern und ein Gewicht von 14,5 Tonnen.
de.wikipedia.org Besonders die mit gitterförmigem knolligem Laubwerk verzierten Schlusssteine beider Kirchen können nur vom selben Steinmetzen angefertigt worden sein.
de.wikipedia.org So entstand daraus ein Steinbruch, dem man bereits von Steinmetzen behauene Steine ohne großen Aufwand entnehmen konnte.
de.wikipedia.org Fortan entspannte sich das Verhältnis und Steinmetz und Gneisenau wurden als Mitglied in die Bürgerschaft aufgenommen.
de.wikipedia.org Infolge dieser Absatzkrise wurde nicht nur das Einkommen, sondern auch das Selbstbewusstsein der Steinmetzen und Steinarbeiter beeinträchtigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Rund 150 Tischler, Steinmetze, Schmiede, Maler und Stukkateure wurden handwerklich und unternehmerisch geschult.
[...][...]
Around 150 carpenters, stonemasons, ironsmiths, painters and plasterers have been trained in craft and entrepreneurial skills.
[...][...]
www.stone-tec.com Der überwiegende Teil der Fachbesucher – vor allem Steinmetzen, Natursteinhändler, Fliesenleger, Garten- und Landschaftsbauer sowie Architekten – stammt aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ( zusammen rund 80 Prozent ) und den angrenzenden europäischen Regionen.
[...][...]
The majority of the visitors – mainly stonemasons, natural stone traders, tilers, gardening and landscape contractors, and architects – come from Germany, Austria and Switzerland ( altogether about 80 per cent ) and the neighbouring European regions.
[...][...]
www.stone-tec.com Sieben junge Steinmetzinnen und Steinmetzen aus Österreich, der Schweiz und Deutschland maßen ihr Können an der Aufgabe, aus einer anderthalb Meter hohen Sandsteinsäule einen Kopf nach ihren freien Entwürfen zu gestalten.
[...][...]
Seven young male and female stonemasons from Austria, Switzerland and Germany pitted their skills against each other in the task of making a head of their own design from a sandstone column one and a half metres high.
[...][...]
www.stone-tec.com Der Beruf des Steinmetz – ein Beruf mit Perspektive Informationsveranstaltung für Lehrlinge Moderation:
[...][...]
The stonemason ’ s profession – a job with prospects Information event for apprentices Presenter:
[...][...]
www.kettererkunst.de 1933 beginnt Jacobsen eine Lehre als Steinmetz und Holzschnitzer.
[...][...]
Then, in 1933, he started his training as a stonemason and wood carver.
[...]