PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die aufgefundenen Grabbeigaben, wie Gefäße, Statuetten, Waffen, Schmuck, Werkzeuge und anderes, weisen auf Grablegungen einer mykenisch beeinflussten Kultur hin.
de.wikipedia.org Mit zwei weiteren derartigen Statuetten bildete dieses Werk den Untersatz eines Perirrhanterions, eines Weihwasserbeckens.
de.wikipedia.org In den Sammlungen der Völkerkundemuseen sind keine Paina-Figuren erhalten, über ihr Aussehen und die Bauweise geben jedoch einige kleinere Statuetten Aufschluss.
de.wikipedia.org Außerdem fanden die Archäologen mehrere Münzen, eine Statuette, einen Schlüssel, Dachziegel und Scherben.
de.wikipedia.org Künstlerisch beschränkte sich das bildhauerische Werk insbesondere auf Tierplastiken, Statuetten, Büsten und Reliefs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
dam-online.de Als Anerkennung für ihre Verdienste um die Baukultur erhalten Architekt und Auftraggeber eine Urkunde und eine Statuette, die das „ Haus im Haus “, die zentrale Idee der Ungers ’ schen Museumsarchitektur, als Miniatur darstellt.
[...][...]
In recognition of their service to building culture, both the architect and client receive a certificate and a statuette, which represents the “ house within a house “, the central idea of Ungers ’ museum architecture - as a miniature.
[...][...]
dam-online.de Der Preis ist nicht dotiert – der Preisträger erhält eine Statuette, die das Haus-im-Haus der Ungers ’ schen Museumsarchitektur in der Miniatur ( Künstler:
[...][...]
The award is not endowed – the laureate receives a statuette, a miniature Haus-im-Haus of Ungers ’ museum architecture ( artist:
[...][...]
www.residenz-muenchen.de Im 17. Jahrhundert wurde die Statuette bei hohen Feiertagen auf dem Altar der Reichen Kapelle ausgestellt.
[...][...]
In the seventeenth century, the statuette was displayed on important feast days on the altar of the Reiche Kapelle (Ornate Chapel) in the Munich Residenz.
[...][...]
www.cinec.de An Kodak geht sogar die bekannte goldene Statuette, die im Technik-Bereich nicht immer verliehen wird.
[...][...]
Eastman Kodak even receives the Oscar statuette which is not always being awarded in the technical field.
[...][...]
www.kunsthaus.ch Die kleine Statuette auf dem Sockel zeigt das durch das Sehen Wahrgenommene als Bewusstseinsinhalt:
[...][...]
The tiny statuette on the plinth reveals the content of consciousness to be that which is perceived by sight:
[...]