немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ist die Kundendurchdringungsrate sehr niedrig, so besteht für den Anbieter noch Marktpotenzial, das zur Akquisition von potenziellen Stammkunden genutzt werden kann.
de.wikipedia.org Hauptziele sind das Anwerben von neuen, bisher kulturfernen Bevölkerungsschichten, Stammkunden evozieren und betreuen sowie eine allgemeine Bekanntheit schaffen und das Image der Institution pflegen.
de.wikipedia.org Dieser beiderseitige Nutzen ist die wichtigste Voraussetzung für die Entstehung vertrauensvoller Geschäftsbeziehungen und somit für die Bindung von Stammkunden.
de.wikipedia.org Allerdings konnten nicht alle Kreditkunden als Stammkunden gewonnen werden.
de.wikipedia.org Er war der Ansicht, dass die Stammkunden durch Produktgestaltung, Werbung und Vertriebsorganisation an das Unternehmen gebunden werden können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at Stammkunden sind jene Autobusunternehmer und Reiseveranstalter, die im Zeitraum eines Kalenderjahres einen Umsatz von mindestens 500 Euro bei den oben genannten Einrichtungen erreichen.
[...]
Regular customers are those coach services and travel operators who in a single calendar year achieve a turnover of at least 500 euro with the above facilities.
[...]
www.onlineshops-finden.de PEARL Schweiz hat bereits über 250’000 zufriedene Stammkunden in der ganzen Schweiz, darunter zahlreiche Firmen, Versicherungen, Schulen und Behörden.
[...][...]
PEARL Switzerland already has more than 250’000 satisfied regular customers all over Switzerland, including numerous companies, Insurance, Schools and government agencies.
[...][...]
www.technopharm.de Seit Gründung der TechnoPharm sind wir deshalb auch Aussteller und nutzen die Messe für den Kontaktaufbau zu Neukunden aber auch zum Austausch mit unseren Stammkunden, die uns hier immer wieder gerne besuchen, um sich über Trends und Neuigkeiten im Fermentationsprozess zu informieren. “
[...][...]
We have therefore exhibited at TechnoPharm since it started and use the exhibition for establishing contact with new customers as well as for exchanging views with our regular customers, who always enjoy visiting us here to update on trends and innovations in the fermentation process. ”
[...][...]
www.a1.net Österreich ist “Land der Stammkunden” Etwas weniger als die Hälfte der ÖsterreicherInnen sehen sich als Stammkunden.
[...][...]
Austria, the Land of the “Regular Customer Somewhat less than half of all Austrians consider themselves “regular customers”.
[...][...]
www.falkensteiner.com Exklusiv für unsere Stammkunden stellen wir spezielle Angebote und Pakete zusammen
[...][...]
We arrange special offers and packages exclusively for our regular customers
[...]