PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.
de.wikipedia.org Die Haustechnik musste vollständig erneuert, in vielen Fällen tragende Bauteile durch Stahlträger verstärkt werden.
de.wikipedia.org Der Unterbau ist mit Stahlträgern und Stützen verstärkt.
de.wikipedia.org Stahlträger von dieser Länge hätten bei Tests viel heißere Kerosinfeuer unbeschadet überstanden.
de.wikipedia.org Das Untergestell wurde aus wiederverwendeten Stahlträgern aufgebaut, das wie bei Holzkastenwagen mit einem Sprengwerk verstärkt wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fcp.at An der Unterkante der Fachwerke sind im Abstand von 4 m in Längsrichtung Stahlträger angeordnet.
[...][...]
At the bottom edge of the truss steel girders are arranged at a distance of 4 m in longitudinal direction.
[...][...]
www.spedition-bohnet.de Im ersten Geschäftsjahr befördert Bohnet & Co. mit zwei Fahrern Tannenreisig, Holz, Stahlträger und Raupenketten.
[...]
In the first fiscal year Bohnet – with only two drivers – transports brushwood, steel girders, crawler tracks, and wood.
[...]
www.plasmo.at Die Prozesskette bei der automatisierten Produktion umfasst alle Produktionsschritte, die anhand eines Stahlträgers zum Brückenbau als Beispiel dargestellt ist.
[...][...]
The process chain in automated production comprises all production steps, which are illustrated with the help of a steel girder for bridge building as an example.
[...][...]
www.novotel.com Ganze 40 000 Tonnen Stahlträger brauchte man für die Erbauung des auch „ Vogelnest “ genannten Stadions für die olympischen Spiele 2008.
[...][...]
Interweaving 40,000 tons of steel girders was necessary to complete ‘ the Bird ’ s Nest ’, the name given to the Olympic stadium for the 2008 games.
[...][...]
www.schraubfundamente.de Auflegen der Stahlträger in fertig fundamentierten Bereichen
[...][...]
Resting the steel girders in the areas with ready foundations
[...]