в PONS речника
немски
английски
Stadt·ent·wick·lung <-, -en> СЪЩ f
- Stadtentwicklung
-
английски
немски
-
- Stadtentwicklung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Stadtentwicklung СЪЩ f IMMO
- Stadtentwicklung (Erschließung von Grundstücken und Gebäuden)
-
английски
немски
-
- Stadtentwicklung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dem Wandel von Stadtentwicklung in den folgenden Jahrzehnten wurde es zu einem in Beton gegossenen Symbol unzeitgemäßer Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org Durch die rasante Stadtentwicklung reichte das von der ersten Hochquellenleitung gelieferte Wasser bald nicht mehr aus.
de.wikipedia.org Seitdem werden vorrangig Projekte zur Stadtentwicklung und Verbesserung der Lebensqualität durchgeführt.
de.wikipedia.org Die östliche Grenze wird beherrscht von einem Bürohaus mit fünf Etagen, das seit einigen Jahren von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung genutzt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Das Programm wird gemeinsam vom äthiopischen Ministerium für Stadtentwicklung und Bau, acht Regionen und zwölf Partnerstädten umgesetzt.
[...]
The programme is being jointly implemented by the Ethiopian Ministry of Urban Development and Construction, eight regions and twelve partner cities.
[...]
www.giz.de GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborner Fachtage, 2012, Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur, Diskussionsforum, 1, Partizipative Stadtentwicklung in Megacities?
[...]
GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborn dialogue, 2012, Driving transformation – the city as a global player, Discussion forum, 1, Participatory urban development in megacities?
Siemens und GIZ vereinbaren Zusammenarbeit bei Stadtentwicklung und Infrastruktur
[...]Siemens and GIZ agree cooperation on urban development and infrastructure
[...][...]
www.giz.de Partizipative Stadtentwicklung in Megacities?
[...][...]
Participatory urban development in megacities?
[...][...]
www.giz.de Einig waren sich die Diskutanten, dass eine gerechte Stadtentwicklung nur dann möglich ist, wenn Schulbildung, medizinische Versorgung und einkommensschaffende Maßnahmen sinnvoll ineinandergreifen.
[...][...]
The participants agreed that equitable urban development is only possible when school education, medical care and income-generating measures interact meaningfully.
[...]