немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1941 verlor er seine deutsche Staatsbürgerschaft durch Ausbürgerung und blieb bis zu seiner britischen Naturalisierung 1947 staatenlos.
de.wikipedia.org Da die Auerbachs keine Belgier waren, war die Familie damit staatenlos.
de.wikipedia.org Mit den italienischen Rassegesetzen von 1938 wurde er staatenlos.
de.wikipedia.org Über 2000 Personen erhielten bis heute das Bürgerrecht von Kallern, darunter sehr viele Polen, Russen und staatenlose Juden.
de.wikipedia.org Seine Idee der staatenlosen Selbstregulierung nicht-industrialisierter Gesellschaften geht vom sogenannten Gleichgewichtsmodell aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nadir.org Ein Staatenloser/eine Staatenlose erhält Aufenthalt nur, wenn er/sie die allgemeinen Voraussetzungen erfüllt, also entweder z.B. Asylberechtigter/Asylberechtigte oder Gastarbeiter/Gastarbeiterin ist.
[...][...]
A stateless person is permitted to reside only if (s)he fulfils the general preconditions. That is, for example, a person with rights to asylum or a foreign worker (Gastarbeiter).
[...][...]
www.plauen.de Ein Ausländer oder Staatenloser kann die deutsche Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung erwerben.
[...]
A foreigner or stateless person can acquire German citizenship through naturalisation.