в PONS речника
немски
английски
Stär·kung <-, -en> СЪЩ f
1. Stärkung kein мн (das Stärken):
2. Stärkung (Kräftigung):
- Stärkung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Stärkung СЪЩ f INV-FIN
- Stärkung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Stärkung der Währungsreserven ИКОН
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Gebietsreform verfolgte insbesondere die Stärkung der Verwaltungskraft der Kreise und Gemeinden, indem größere Einheiten geschaffen wurden.
de.wikipedia.org Der Adel des Landes nutzte diese Situation zur Stärkung der eigenen Position und zur Schwächung der gräflichen Gewalt.
de.wikipedia.org Während seiner Amtszeit setzte sich insbesondere durch die Förderung von Freihandelszonen für eine Stärkung des Außenhandels ein.
de.wikipedia.org Mit diesen Hilfsgeldern soll die Infrastruktur wieder aufgebaut, bzw. verbessert werden, der Polizeiaufbau und die Stärkung politischer und staatlicher Institutionen unterstützt werden.
de.wikipedia.org Die Folge war eine Stärkung der separatistischen Strömungen unter den Kubanern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Verbesserung der Grundbildung Aufbau und Stärkung der Strukturen der Jugendarbeit
[...][...]
Improving basic education Establishment and consolidation of youth work structures
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-jena.de Im Kontext von demographischem Wandel und damit einhergehenden neuen Herausforderung für die hausärztliche Krankenversorgung haben Politik und Ärzteschaft die strukturelle Stärkung des Faches Allgemeinmedizin in Thüringen gefordert.
[...][...]
Politicians and medical fraternity require the structural consolidation of the subject general medicine in Thuringia according to demographical alteration and new challenges for the primary health care.
[...][...]
research.fh-ooe.at Lengauer, K. Zaiser - Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen - 3. Forschungsforum der Österreichischen Fachhochschulen, Villach, Österreich, 2009, pp. 551-552
[...][...]
Lengauer, K. Zaiser - Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services - 3. Research Forum of the Austrian Universities of Applied Science, Villach, Austria, 2009, pp. 551-552
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-jena.de Im Kontext von demographischem Wandel und damit einhergehenden neuen Herausforderung für die hausärztliche Krankenversorgung haben Politik und Ärzteschaft die strukturelle Stärkung des Faches Allgemeinmedizin in Thüringen gefordert.
[...][...]
Politicians and medical fraternity require the structural consolidation of the subject general medicine in Thuringia according to demographical alteration and new challenges for the primary health care.
[...][...]
www.muenster.de Wichtigste Aufgabe ist die Stärkung und Entwicklung Münsters als "Stadt der Bildung und der Wissenschaft".
[...]
The most important task is the consolidation and development of Münster as the "city of education and science".