немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.
de.wikipedia.org Da trägt der Spitzel unter den Barett tragenden Burschenschaftern einen großen Zylinder.
de.wikipedia.org Auch andere Spitzel informierten die Gestapo über Vorgänge im Werk.
de.wikipedia.org Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.
de.wikipedia.org Bei den Fluchtvorbereitungen wurde er von Spitzeln observiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.doew.at Der Einsatz von "Vertrauensleuten" ("V-Leuten") und Spitzeln war dabei von zentraler Bedeutung.
[...]
In this context, the use of "confidants" and informers was of crucial significance.
[...]
www.wollheim-memorial.de Zur Kontrolle der Häftlinge und zur Verhinderung politischer und Widerstandsaktivitäten nutzte die SS Spitzel unter den Häftlingen.
[...][...]
To monitor the inmates and prevent political and resistance activities, the SS made use of informers among the prisoners.
[...][...]
www.goethe.de Drinnen hofft man zwar noch immer, wichtig genug genommen zu werden, um wenigstens überwacht zu werden, einen Spitzel geschickt zu bekommen, aber nichts geschieht und der Widerstand bröckelt.
[...][...]
Behind the makeshift wall, there are still hopes of at least being important enough to be kept under surveillance and infiltrated by an informer, but nothing happens. Resistance starts to crumble.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Wurde ein Spitzel enttarnt, drohte ihm von der Häftlingsgemeinschaft der Tod.
[...][...]
If an informer was unmasked, death at the hands of the inmate community was impending.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Die Entdeckung ereignete sich um 22:30 pünktlich in einem landwirtschaftlichen Silo, das zum Tempel als auch zum Raumschiff wurde und wo der Spitzel, nach einem dramatischen Gefecht mit den Lichtschwertern, verscheucht und verbannt wurde.
[...][...]
The disclosure took place at 22:30 hrs in a deserted farm silo, which became for us a temple, a space ship, and where the spy was, after a fight with light swords, frightened off and expelled.
[...]