немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1964 wurden der Elferlift und eine Materialseilbahn errichtet sowie an die Hütte ein Speisesaal angebaut.
de.wikipedia.org Das alte Refektorium, einst Speisesaal der Nonnen, war nun ihr Wohn- und Empfangsbereich.
de.wikipedia.org Mittschiffs lagen große Panoramadecks, es gab zwei geräumige Speisesäle, eine weite Halle und darüber hinaus einen großen Rauchersalon sowie ein Schreib- und Lesezimmer.
de.wikipedia.org Der darunter liegende, weitgehend verglaste Raum mit Zugang zur Freitreppe hat eine Länge von 35 Metern und wird heute als Speisesaal genutzt.
de.wikipedia.org Der nördlich an den Vorraum anstoßende Speisesaal ist mit einer bemerkenswerten Ledertapete verkleidet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bgtours.de Das Hotel hat 235 Zimmer und 11 Appartements, 8 bzw. 10 Etagen, Lift, Lobby Bar, Hotelrestaurant mit Terrasse und Meerblick, Speisesaal, Nachtclub, Konferenzraum, Shop, Geldwechsel, Kurzentrum, Swimmingpool und Hallenbad, Parkplatz ohne Gebühr.
[...][...]
The hotel has available 235 rooms and 15 apartments, 8 respectively 10 floors, elevator, lobby bar, hotel restaurant with terrace and sea view, refectory, night club, conference room, shop, currency exchange, health center, swimming pool and indoor pool, parking facilities at the hotel.
[...][...]
www.fcp.at Dieser umfasst sämtliche den Bildungseinheiten übergeordnete Funktionen wie Speisesaal, Gymnastiksaal, Dreifachsporthalle, Mehrzwecksaal, Spezialunterrichtsräume Haupt- und Volksschule und den Campuseingang.
[...][...]
This area comprises superordinate functions like refectory, gym hall, sports hall, multi-purpose hall, special teaching rooms of elementary and secondary school and the entrance to the campus.
[...][...]
www.fh-stralsund.de Auf dem Campus der Fachhochschule betreibt das Studentenwerk die 1999 neu errichtete Küche mit Speisesaal im sanierten Audimax.
[...]
The Studentenwerk operates the newly renovated kitchen and refectory directly on the university s campus, in the Audimax ( redesigned in 1999 ).
[...]
www.artfilm.ch Bereits damals bestand die von einer Mauer umschlossene Anlage aus Kirche, Speisesaal, Küche, Kleiderkammer, Bibliothek, Krankenort, Gästehaus und Werkstätten.
[...][...]
Even back then the grounds were surrounded by a wall and contained a chapel, a refectory, a kitchen, a laundry room, a library, a dispensary, a guest house and workshops.
[...][...]
www.kulturhaus-oberwesel.de Die effektvolle Rauminszenierung im alten Speisesaal der Oberweseler Franziskaner-Minoriten nimmt Sie mitten hinein ins Geschehen.
[...][...]
This dramatic, room-filling visualisation in the old refectory of Oberwesel ’ s Franciscan Minorites takes you right to the centre of things.
[...]