английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sozialkosten (Sozialaufwand) sind ein Teil der Arbeitskosten bzw. der Personalkosten eines Unternehmens.
de.wikipedia.org Die Gesellschaft spart wiederum Sozialkosten, indem Leistungen von Beziehungsnetzwerken (Nachbarn, Freunde, Vereine usw.) übernommen werden.
de.wikipedia.org Die Italiener benutzten preiswerte Reißwolle, stellten die Tuche mit geringeren Lohn- und Sozialkosten her und hatten sogar noch modernere Muster.
de.wikipedia.org Diese Selbständigkeit erhöht die persönliche Zufriedenheit des Bewohners und hilft Sozialkosten zu reduzieren.
de.wikipedia.org Im Jahr 1866 hatte eine Cholera-Epidemie 111 Düsseldorfern den Tod gebracht, und die Sozialkosten für die Unterbringung der Kranken belastete die Stadtkasse.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
no-racism.net Angesichts der Krise verfolgt die Regierung die Strategie, die Sozialkosten so gering als möglich zu halten.
[...][...]
In front of the crisis, the strategy of the government is to make the social costs of labour as lower as possible.
[...][...]
www.commercial-agent.at Der Auftraggeber hat somit keine Sozialkosten wie Urlaubs-, Weihnachtsgeld oder Krankenversicherung zu zahlen.
[...]
The principal therefore does not pay any social costs such as vacation and Christmas bonuses or health insurance.
[...]
www.wineinmoderation.eu Bewertung der Gesundheits- und Sozialkosten
[...][...]
Assessing the health and social costs
[...]