немски
английски
So·zi·a·li·sa·ti·on <-> [zotsi̯alizaˈtsi̯o:n] СЪЩ f kein мн СОЦИОЛ, ПСИХ
- Sozialisation
-
английски
немски
-
- Sozialisation f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Familie hat als Ort der ersten Sozialisation eine prägende Funktion für das spätere Partizipationsverhalten von Kindern und Jugendlichen.
de.wikipedia.org Die Quartäre Sozialisation findet im höheren Lebensalter statt.
de.wikipedia.org Sozialisation und Entwicklung von Jugendlichen können zum Teil besser mit qualitativen Beobachtungen und Tiefeninterviews erfasst werden als mit quantitativen Verfahren.
de.wikipedia.org Der letztere Begriff verweist stärker auf Defizite der (vor allem frühkindlichen) Sozialisation, welche am ehesten therapeutisch bearbeitet werden könnten.
de.wikipedia.org Seit 2007 ist sie dort ordentliche Professorin mit Schwerpunkt Sozialisation und Humanentwicklung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Der Begriff vom Habitus, der insbesondere durch die Internalisierung der familiären Sozialisation als "zweiter Natur" geprägt wird, kann als Brücke zwischen gesellschaftlicher Eingebundenheit des Einzelnen und seinem konkreten Handeln und Erfahren dienen.
[...]
The concept of habitus, which is particularly characterized by the internalization of family socialization as a "second nature" may, as a bridge between social embeddedness of individuals and serve its concrete action and experience.
[...]
kw.uni-paderborn.de Familiärer Hintergrund und musikalische Sozialisation von Popmusikern mehr
[...]
Family background and musical socialization of pop musicians more
[...]
www.philso.uni-augsburg.de Die Teilgebiete und Fragestellungen der Pädagogik der Kindheit und Jugend sowie Theorieansätze und Methoden, Institutionen und Organisationsformen, Grundfragen von Erziehung und Sozialisation zwischen Familie, peer-group und Schule werden ebenso wie Grundkenntnisse über Entwicklungsverläufe und Lernprozesse in den verschiedenen Lebensaltern vermittelt.
[...][...]
The subareas and issues of pedagogy of childhood and adolescence as well as theoretical approaches and methods, institutions and organizational forms, basic issues of education and socialization between family, peer group and school are taught as well as basic knowledge of human development processes and learning processes at the different ages.
[...][...]
foundation.generali.at In frühen Arbeiten wie der kollektiven Aktion "Body Bags" (1970) und anderen Installationen im öffentlichen Raum zeigte sich Sekulas politische Sozialisation in der amerikanischen Studenten- und Anti-Kriegsbewegung.
[...]
His early works, such as the collective happening, "Body Bags" (1970), and other installations in the public arena were informed by Sekula’s political socialization in the American student and anti-war movements.
[...]
www.uni-muenchen.de Die Studie leistet einen entscheidenden Beitrag zur Debatte, ob Mildtätigkeit ihre Wurzeln in der frühen kindlichen Entwicklung hat oder ob sie ein Produkt jahrelanger Sozialisation und Erziehung ist.
[...][...]
The work makes a significant contribution to the ongoing debate as to whether the impulse to be charitable is rooted in early stages of child development or is the product of a much longer process of socialization and education.
[...]