SOZIALDEMOKRATIN - немски-английски превод

немски

английски

So·zi·al·de·mo·kra·tin <-, -nen> СЪЩ f

Sozialdemokratin feminine form of Sozialdemokrat

So·zi·al·de·mo·krat(in) [zoˈtsi̯a:ldemokra:t] СЪЩ м(f)

Sozialdemokrat(in)

social democrat

die Sozialdemokraten

the Social Democrats

So·zi·al·de·mo·krat(in) [zoˈtsi̯a:ldemokra:t] СЪЩ м(f)

Sozialdemokrat(in)

social democrat

die Sozialdemokraten

the Social Democrats

английски

немски

Social Democrat

Sozialdemokrat(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies verstärkte noch die bestehenden Klassengegensätze unter den Frauen und führte über 1890 hinaus zu einer entschiedenen Abgrenzung der bürgerlichen Frauen von den Sozialdemokratinnen.

de.wikipedia.org

Im Westen veranstalteten Sozialdemokratinnen zwar seit 1948 wieder Frauentage, doch ging die Bedeutung dieses Tages allmählich verloren.

de.wikipedia.org

Sie war als ursprünglich aktive Sozialdemokratin in der Frauenbewegung tätig.

de.wikipedia.org

Auch die Sozialdemokratinnen und die Katholikinnen nahmen zum ersten Mal teil.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie als Sozialdemokratin und ehemalige Frau (Scheidung 1931) eines „Halbjuden“ aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Doch schon die seltene Demonstration von Einigkeit zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten, wie sie im Februar 1933 auf dem Friedhof Friedrichsfelde stattfand, war ein Akt des öffentlichen Widerstands.

www.berlin.de

But even the rare demonstration of unity between Social Democrats and Communists, as exhibited in February 1933 at Friedrichsfelde Cemetery, was an act of public resistance.

www.berlin.de

Durch sein Verhalten während des Putsches hatte Radbruch sich bei den Sozialdemokraten ein so hohes Ansehen erworben, dass er einen sicheren Platz auf der sozialdemokratischen Reichsliste erhielt.

www.uni-kiel.de

As a result of his actions during the coup, Radbruch had become so highly respected by the social democrats that he was given a safe seat on the social democratic imperial list.

www.uni-kiel.de

Demonstration der Sozialdemokraten anlässlich des 1. Mai auf der Hauptstraße vor der Textilfabrik Marienthal.

agso.uni-graz.at

Demonstration by social democrats on the First of May in the Hauptstraße in front of the Marienthal textile factory.

agso.uni-graz.at

Demonstration der Sozialdemokraten anlässlich des 1. Mai auf der Reisenbergerstraße in Neu-Reisenberg (Gemeinde Reisenberg).

agso.uni-graz.at

Demonstration by social democrats on the First of May in the Reisenbergerstraße in Neu-Reisenberg (community of Reisenberg).

agso.uni-graz.at

Aufmarsch der Weißenberger (= Marienthaler) Sozialdemokraten vor der revitalisierten Arbeitersiedlung Marienthal in der Hauptstraße.

agso.uni-graz.at

Demonstration of the Weißenberg (= Marienthal) social democrats in front of the revitalized Marienthal workers’ settlement in the Hauptstraße.

agso.uni-graz.at