английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gab darüber hinaus noch einen Sozialausschuss, einen Verbraucherausschuss und einen Flüchtlingsrat.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg arbeitete sie am Neuaufbau der Kirchengemeinde und im Sozialausschuss der Stadtverwaltung.
de.wikipedia.org Neben ihrer Funktion im Schul- und Sozialausschuss, wirkte sie von 2003 bis 2005 und von 2013 bis 2014 im Rechnungsprüfungsausschuss mit.
de.wikipedia.org Sie erhielt schließlich ein Ausgleichsmandat und wurde Mitglied im Arbeits- und Sozialausschuss.
de.wikipedia.org Den ersten Anstoß für die Zusammenlegung der beiden Behörden gab der Sozialausschuss des norwegischen Parlaments, des Storting.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Ob es sinnvoll ist, die Akten des Wirtschafts- und Sozialausschusses der EWG in Brüssel, dem Rosenberg zeitweise als Präsident bzw. Vizepräsident vorstand, und des IBFG in Amsterdam, dessen Vizepräsident er von 1963 bis 1969 war, heranzuziehen, kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht abgesehen werden.
[...][...]
Whether it makes sense to the files of the Economic and Social Committee of the EEC in Brussels, Rosenberg headed for a time as President or Vice President, and of the ICFTU in Amsterdam, he was its Vice President from 1963 to 1969 to use, can not at this stage be waived.
[...][...]
www.europarl.europa.eu BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union
[...][...]
REPORT on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union
[...][...]
www.europarl.europa.eu Dazu arbeiten wir eng mit der Präsidentschaft der Union, dem Rat, der Kommission sowie den beratenden Organen der EU wie dem Ausschuss der Regionen und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss und vielen anderen regionalen und lokalen Organisationen zusammen.
[...]
To do this we work closely with the Union Presidency, the Council, the European Commission, as well as with EU s advisory bodies such as the Committee of the Regions the Economic and Social Committee and many other regional and local organisations.
[...]
www.consilium.europa.eu Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission Anhang zu der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen "Menschenwürdige Arbeit für alle fördern - Beitrag der Europäischen Union zur Umsetzung der Agenda für menschenwürdige Arbeit
[...]
Commission staff working document - Annex to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Promoting decent work for all - the EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world".
[...]
www.consilium.europa.eu Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts– und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen "Menschenwürdige Arbeit für alle fördern - Der Beitrag der Europäischen Union zur weltweiten Umsetzung der Agenda für menschenwürdige Arbeit"
[...]
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Promoting decent work for all - the EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world".